7
테니스
5
Predictions game
Forum
Commenter
Partager
Suivez-nous

Sabalenka가 최소한 한 세트라도 내게 줬으면 좋았을 텐데 (웃음)." - 페굴라, US오픈 결승전 패배 후 농담

Le 08/09/2024 à 01h25 par Guillem Casulleras Punsa
Sabalenka가 최소한 한 세트라도 내게 줬으면 좋았을 텐데 (웃음). - 페굴라, US오픈 결승전 패배 후 농담

제시카 페굴라는 이번 토요일 US오픈 결승전에서 아리나 사발렌카에게 (7-5, 7-5) 패배했다. 경기 후, 그녀는 동료인 메리 조 페르난데스 (전 세계 랭킹 4위)에게 소감을 전했다.

메리 조 페르난데스:
"기대했던 결과는 아니지만, 정말 놀라운 2주를 보냈고, 세계 1위를 이겼고 첫 메이저 결승에 도달했습니다. 어떤 경험을 했는지 말씀해 주실 수 있나요?"

제시카 페굴라:
"네, 정말로 놀라운 한 달이었습니다. 힘든 새해 시작을 보냈지만, 극복할 수 있었어요. 첫 그랜드 슬램 결승에 올라 이렇게 뜨거운 여름을 보낸 후 이 자리에 서게 됐습니다.

이런 일이 생길지 몰랐어요. 지난 몇 주간의 테니스와 놀라운 경기에 정말 감사합니다."

메리 조 페르난데스:
"두 세트에서 모두 밀렸지만, 준결승처럼 상황을 뒤집으려 했습니다. 오늘 밤 아리나 (사발렌카)와의 경기가 그렇게 어려웠던 이유는 무엇인가요?"

제시카 페굴라:
"그녀가 최소한 한 세트라도 내게 줬으면 좋았을 텐데 (웃음). 몇 주 전 신시내티에서도 또 다른 어려운 경기를 했고, 그녀는 정말 대단한 테니스를 했습니다. 아마도 하드코트에서 세계 최고의 선수일 것입니다.

말하자면 그녀는 정말 강력하며, 자신의 샷을 따내고, 아무 것도 양보하지 않고, 종종 당신 손에서 라켓을 빼앗아갈 수 있습니다.

그래서 싸울 수 있었고 기회를 만들 수 있어 기쁘지만, 결국 부족했습니다. 그래도 계속 싸울 수 있었고 계속 기회를 줬던 점이 기쁩니다."

메리 조 페르난데스:
"그 순간까지 홀로 도달하는 사람은 아무도 없고, 지난 2주 동안 가족, 코치, 팀의 큰 지원을 받았습니다. 그들에게 전하고 싶은 메시지가 있나요?"

제시카 페굴라:
"네. 제 두 코치인 마크와 마크, 제 물리치료사인 존, 제 형제와 자매, 에이전트, 남편, 오늘 박스에 있는 모든 분들께 정말 감사합니다.

부모님도 여기 어딘가에 계실 거라고 생각해요. 많은 친구들과 가족들이 저를 보러 와줬고 모두 조금씩 흩어져 있어서 어디에 있는지 정확히 모르겠어요.

하지만 와주셔서 응원해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 긴 여정이었고, 여기 미국에서 내 내셔널 그랜드 슬램을 할 수 있어 정말 훌륭해요. 감사합니다.

USA Pegula, Jessica  [6]
5
5
BLR Sabalenka, Aryna  [2]
tick
7
7
Jessica Pegula
6e, 4705 points
Aryna Sabalenka
1e, 9016 points
Comments
376 missing translations
Please help us to translate TennisTemple