account_circle
Register
menu
person
Premium Avatar
Log in
Register
마드리드에서 작별을 고한 나달은

마드리드에서 작별을 고한 나달은 "아직 라켓을 손에 들고 여정을 끝내지 않았다"며 안심했습니다.

화요일, 라파엘 나달은 지리 레헤카에게 7-5, 6-4로 승리하며 마드리드 토너먼트에 작별을 고했습니다. 화끈함과 파워가 넘치는 선수에게 지배당한 라파엘 나달은 최고의 경기를 펼쳤습니다. 그 스스로도 인정했듯이 그의 경기 수준은 점점 높아지고 있습니다. 그의 체력도 마찬가지입니다.

특히 가슴 뭉클한 헌정식을 마친 후, 클레이의 왕은 역사의 순간을 돌아보며 테니스와의 인연이 아직 끝나지 않았음을 상기시켰습니다. 프랑스 오픈에서 14번의 우승을 차지한 그는 대회 초반보다 훨씬 더 안정된 모습으로 "마드리드와 작별을 고하는 오늘은 잊을 수 없는 감동적인 날이었다. 마드리드는 제가 가장 많은 사랑과 응원을 받았던 곳 중 하나입니다. 하지만 제 커리어는 계속되고 앞으로 몇 주 동안 제 개인적인 목표가 있고, 그 목표를 달성할 수 있을지 지켜보고 싶어요. [...] 모든 면에서 긍정적인 한 주였어요. 네 경기, 몇 번의 힘든 경기를 치를 수 있었고 지금은 일부 근육이 피곤하고 경기 중에 느꼈지만 몸은 잘 견뎌냈습니다. 3승, 높은 수준의 네 경기... 홈에서 경기하는 것이 정말 즐거웠습니다. 모든 면에서 매우 긍정적인 느낌으로 이곳을 떠납니다. (레퀴프가 중계한 코멘트).

이별의 감정에 대해 묻자 마요르카는 영광스럽고 자랑스럽다고 고백했습니다: "개인적으로 큰 만족감을 느낍니다. 사람들이 흥분하는 것은 스포츠에만 국한된 것이 아닙니다. 저는 라켓뿐만 아니라 좋은 일들을 해냈다고 생각합니다. 적어도 저는 그렇게 하려고 노력했죠. 우리 모두는 실수를 하고 잘할 때도 있고 못할 때도 있지만, 저는 최선을 다해 사람들을 존중하고 친절하게 대하려고 노력했습니다. 코트에서도 예의 바르게 행동하려고 노력했고, 대부분 성공했다고 생각합니다. [사람들이 우는 것은 정상입니다. 제가 잘못 행동했더라도 주변 사람들은 저를 다른 방식으로 사랑하기 때문에 아마 울었을 거예요. 테니스를 하는 것은 스포츠적인 가치만 있기 때문에 인생에서 가치 있다고 생각하는 것에 대해 개인적으로 큰 만족감을 느낍니다. 적어도 그동안 텔레비전을 통해 저를 지켜본 사람들에게는 나쁜 본보기가 되지 않았으면 좋겠어요."

개인적인 감정에 대해 묻자 스페인 선수는 눈물을 참았다고 고백하면서도 아직 커리어가 끝나지 않았기 때문에 그럴 만한 이유가 있었다고 설명했습니다: "저는 매우 감동했습니다. 눈물을 흘릴 뻔했지만 눈물을 흘리고 싶지 않아 참았습니다. 완주하지 못했기 때문이죠. 마드리드에서 완주했지만 라켓을 손에 들고 여정을 끝내지 못했으니까요. 감동적인 순간이었지만 지금은 제 안에 있는 것을 놓을 때가 아닌 것 같아요. 아직 갈 길이 멀고 아직 아드레날린을 놓치고 싶지 않아요. 저는 많은 에너지를 가지고 떠나고 있고 모든 분야에서 진전을 이루었습니다. 제가 이러한 진전을 통합할 수 있을지 지켜봐야 할 것 같습니다.

스페인의 전설적인 선수는 마드리드에 처음 도착했을 때보다 훨씬 더 긍정적인 모습으로 "모든 것에 의구심을 품고 이곳에 도착했는데 의구심 없이 떠날 수 있게 되어 매우 만족스럽습니다. 믿을 수 없을 정도로 긍정적인 한 주였습니다. 상대는 매우 높은 수준에서 플레이했고 저는 여전히 경쟁력을 유지했습니다. 첫 세트는 적어도 제가 원하는 풋워크와 볼 로테이션 등의 측면에서 제가 다시 대회에 출전하기 시작한 이후 가장 좋은 경기를 펼쳤어요. 그날이 제가 코트에서 가장 좋은 위치에 있었던 날이었던 것 같아요. 근육적으로는 첫 세트가 끝날 때 약간 떨어졌지만 예상했던 것보다 훨씬 더 만족스러워요. [...] 3주 전만 해도 공식 경기를 다시 뛰게 될지 몰랐는데, 괜찮은 수준 이상으로 코트에 작별 인사를 할 수 있었어요. 테니스적으로나 감정적으로나이 도시는 항상 제 경력에 결정적으로 도움이 될 정도로 항상 지원적이고 활력이 넘쳤습니다. 제가 오늘 이곳에서 가져가는 것은 아름답고 지울 수 없는 잊을 수 없는 추억입니다. 그들이 저에게 해준 일에 대해 충분히 감사할 기회는 없을 것입니다. 스페인에서 뛰는 게 이번이 마지막이 될지 모르겠어요. 생각해본 적은 없지만 그렇게 될 가능성이 매우 높습니다. 만약 마지막이라면 멋진 추억과 멋진 저녁이 될 것입니다."

라파엘 나달의 프랑스 오픈 출전 여부에 대해서는 여전히 의문이 남아있지만, 라파엘 나달의 드라마가 아직 끝나지 않았다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 라파엘 나달은 이미 12번 결승에 진출해 10번(2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013) 우승을 차지한 로마 마스터스 1000(5월 8~19일)이 다음 일정입니다.

ESP Nadal, Rafael [PR]
4
5
CZE Lehecka, Jiri [30]
6
7
tick
Rafael Nadal
305e, 175 points
Jiri Lehecka
23e, 1695 points
Publier un Flash Publier un Flash
825 missing translations
Please help us to translate TennisTemple