14
테니스
5
Predictions game
Community
Comment
공유
Follow us

나는 꿈을 이룰 수 있었다" 부샤르, 벤치치와의 마지막 경기 끝에 은퇴

Le 31/07/2025 à 07h12 par Adrien Guyot
나는 꿈을 이룰 수 있었다 부샤르, 벤치치와의 마지막 경기 끝에 은퇴

(몬트리올=연합뉴스)

유제니 부샤르(31·캐나다)가 이제 은퇴한다. 8일(현지시간) WTA 1000 몬트리올 대회 2라운드에서 패배한 그녀는 프로 테니스 선수 생활을 마감했다.

2014년 윔블던 준우승자였던 부샤르는 1라운드에서 에밀리아나 아랑고(콜롬비아)를 꺾었으나, 2라운드에서 벨린다 벤치치(스위스·세계 20위)에 2-6 6-3 4-6으로 석패했다. 2시간 15분의 접전 끝에 벤치치가 16강 진출을 확정지었다.

경기 후 부샤르는 코트 위에서 마지막으로 관중들에게 인사를 전했다. 영어와 불어로 차례로 감사 인사를 하던 그녀는 가족을 언급하는 순간 눈물을 흘렸다.

"울지 않으려고 노력할게요. 여기 몬트리올에서 여러분 앞에서 마지막 경기를 치르다니 정말 특별한 느낌이에요. 어릴 때 이 코트에서 뛰고 싶다는 꿈을 품고 이곳을 찾았던 기억이 납니다."

"저는 몬트리올 근처의 이 코트와 다른 코트들에서 성장했습니다. 이제 모든 것이 완성된 것 같아요. 테니스는 제게 너무나 많은 것을 주었습니다. 이 스포츠와 지난 몇 년간 함께해 준 모든 분들께 깊은 감사를 느낍니다."

"가족들, 엄마 아빠, 언니들과 오빠에게도 감사드립니다. 여러분의 희생과 변함없는 지원이 없었다면 저는 여기 서 있지 못했을 거예요. 관중들의 응원은 여러분을 향한 것이기도 합니다."

"또한 모든 코치, 물리치료사, 트레이너 분들께 감사드립니다. 긴 여정 동안 함께한 모든 분들을 일일이 이름을 부르지 않아도 알아주실 거라 믿어요."

"여러분의 노력과 도움 덕분에 저는 꿈을 이룰 수 있었습니다. 이 모든 것이 제가 얼마나 행운이었는지 보여주는 것 같아요. 정말 고맙습니다."

(불어로) "마지막으로, 아마도 오늘 밤 가장 중요한 말일 거예요. 팬 여러분, 감사합니다. 여러분의 열정은 놀라웠어요. 이곳의 선수를 지원하는 방식은 제가 결코 잊지 못할 것입니다."

"그동안 제게 보여주신 모든 것에 진심으로 감사드립니다. 이건 작별이 아닙니다. 다른 모습의 유제니로 돌아올 거예요. 고맙습니다. 사랑해요.

CAN Bouchard, Eugenie  [WC]
tick
6
2
6
COL Arango, Emiliana
4
6
2
SUI Bencic, Belinda  [17]
tick
6
3
6
CAN Bouchard, Eugenie  [WC]
2
6
4
Comments
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
벤치치, 홍콩 8강전 앞두고 기권… 부크사, 부전승으로 4강 진출
벤치치, 홍콩 8강전 앞두고 기권… 부크사, 부전승으로 4강 진출
Adrien Guyot 31/10/2025 à 11h17
도쿄 대회 우승 이후 좋은 흐름을 타던 벨린다 벤치치가 홍콩 WTA 대회 8강전에 모습을 드러내지 않았다. 도쿄 WTA 500 대회 우승과 홍콩 WTA 250 대회 초반까지 이어진 6연승 행진은 여기서 멈추게 되었다. 알랙산드라 사스노비치(6-3, 6-4)와 왕야판(6-2, 6-2)을 상대로 승리를 거둔 후, 세계 랭킹 11위의 벤치치는 크리스티나 부크...
홍콩 WTA 250: 벤치치 연승, 페르난데스와 음보코 진출, 볼터 기권
홍콩 WTA 250: 벤치치 연승, 페르난데스와 음보코 진출, 볼터 기권
Adrien Guyot 28/10/2025 à 15h02
10월 28일 화요일, 홍콩 토너먼트 1라운드가 마무리되었습니다. 이날 홍콩에서는 16강전이 종료되었습니다. 지난주 도쿄에서 우승한 1번 시드 벨린다 벤치치는 시즌 마무리를 앞두고 자신감을 쌓기 위해 새로운 토너먼트에서도 연속으로 출전했습니다. 세계 랭킹 11위인 그녀는 WTA 랭킹 111위인 알랙산드라 사스노비치와 맞섰습니다. 2년 만의 첫 맞대결에서...
여기서 아주 따뜻하게 환영받는 기분이 들어요, 도쿄 대회 우승 후 벤치치의 소감
"여기서 아주 따뜻하게 환영받는 기분이 들어요", 도쿄 대회 우승 후 벤치치의 소감
Adrien Guyot 26/10/2025 à 08h16
벨린다 벤치치가 커리어 10번째 타이틀을 만끽할 수 있게 되었다. 스위스 출신 선수는 일본 수도에서 편안함을 느꼈음을 확인시켰다. 벤치치는 도쿄에서 경기하는 것을 사랑한다. 아시아 도시에서 올림픽 금메달을 딴 지 4년 만에, 세계 랭킹 13위 선수는 결승전에서 린다 노스코바를 꺾고(6-2, 6-3) 도쿄 WTA 500 대회 우승을 차지했다. 우승 직후 ...
도쿄 대회에서 벤치치에 패한 노스코바, 출산 후 복귀한 상대에 돌아와서 정말 기뻐
도쿄 대회에서 벤치치에 패한 노스코바, 출산 후 복귀한 상대에 "돌아와서 정말 기뻐"
Adrien Guyot 26/10/2025 à 07h53
린다 노스코바가 도쿄 WTA 500 대회 결승에서 벨린다 벤치치에 패배했습니다. 노스코바는 이번 도쿄 대회에서 커리어 두 번째 타이틀을 따내지 못했습니다. 이번 주 시작 시점에서 세계 랭킹 17위였던 20세의 체코 선수는 벨린다 벤치치(6-2, 6-3)에 막혔습니다. 트로피 수여식에서 노스코바는 첫 아이를 출산한 후 2024년 말에 복귀하여 이번 주 월...
432 missing translations
Please help us to translate TennisTemple