전 세계 랭킹 50위권에 들었던 카친, 은퇴 선언

페드로 카친이 은퇴를 발표했습니다. 그는 지난 6월 8일 리옹 챌린저 대회 예선 1라운드에서 패배한 이후 경기에 출전하지 않았습니다.

그는 2023년 8월 자신의 유일한 ATP 투어 타이틀인 슈타트 대회에서 알베르트 라모스 비놀라스를 결승에서 꺾으며 자신의 최고 랭킹인 48위에 올랐습니다.

그는 자신의 인스타그램 계정을 통해 "세계 랭킹 48위, 쉽게 보일 수 있지만 그렇지 않습니다. 많은 사람들에게는 단순한 숫자일 뿐이지만, 저에게는 수많은 훈련 시간, 여행, 경기, 땀, 그리고 경험을 의미합니다.

이것은 잊을 수 없는 여정이었으며, 많은 것을 가르쳐 주었고, 종종 흐릿하고 멀게 느껴졌지만 결국 달성한 명확한 목표가 있었습니다. '우리'라고 말하는 이유는 테니스가 팀, 가족, 그리고 어디에 있든 어떻게든 그 목표를 이루기 위해 시간을 투자해 따라다니며 지지해 준 사람들과 함께 하는 개인 경기이기 때문입니다.

저는 최고의 대회에 참가하고 세계 최고의 코트에서 경기할 특권을 누렸습니다. 마드리드에서 라파(나달)와, 윔블던에서 노박(조코비치)와, 데이비스컵에 출전하고, ATP 타이틀을 따는 등 많은 것을 했지만, 퓨처스 대회를 위해 혼자 여행하며 경기 조건이 열악하고 모든 것이 멀게 느껴졌던 순간들도 잊지 않습니다.

저는 제 최선을 다한 후, 이루어낸 것에 대해 마음 편히 그리고 자랑스럽게 떠납니다. 여기 테니스가 제게 선사한 가장 아름다운 순간들을 담은 사진 몇 장이 있습니다.

말할 필요도 없이, 저는 이 스포츠와 계속 연관될 것입니다. 왜냐하면 이것이 제게 매일 동기를 부여하는 열정이기 때문입니다. 저를 존중하고 꿈을 이루도록 도와주신 모든 분께 감사드립니다.

저의 가족, 여자친구, 친구들, 항상 곁에 있었고 앞으로도 그럴 분들께 진심으로 감사드립니다! 겪었던 모든 경험과 배운 교훈을 위해 테니스에 감사드립니다. 페드로."