나바로(Emma Navarro): "Quand j’étais petite, j’étais TDAH (hyperactivité) ou quelque chose comme ça"

Emma Navarro는 이번 화요일 US 오픈에서 Paula Badosa를 꺾고 처음으로 그랜드 슬램 준결승에 진출했습니다. 경기 후, 그녀는 코트에서 인터뷰에 응하여, 현재 세계 랭킹 12위인 23세 미국인에 대해 조금 더 알 수 있는 기회를 제공했습니다. 다음은 그녀의 인터뷰 전체입니다 (기사 끝에 동영상 첨부).

질문:

"Emma Navarro, 뉴욕에서 태어난 선수로, 그녀의 첫 그랜드 슬램 준결승에 출전합니다. Emma, 당신은 이 경기에서 매우 차분하고 냉정하며 집중된 모습으로 들어왔습니다. 언제나 그렇지만요. 두 번째 세트에서 5-1로 뒤지고 있을 때 무슨 생각을 했고, 어떻게 그 상황을 뒤집을 수 있었나요?"

Emma Navarro:
"네, 5-2로 다시 앞서게 된 후, 두 세트에서 승부가 날 수도 있을 것처럼 느꼈어요. 저는 그냥 매우 강하게 버티고 싶었어요. 비록 두 번째 세트를 질지라도, 세 번째 세트를 위한 톤을 설정하고 싶었어요. 그래서 오늘 제 경기력에 정말 만족하고 있고, 준결승에 진출하게 되어 기쁩니다."

질문:
"잠깐만요. 다시 돌아가 봅시다. 당신이 5-2로 앞서 있을 때 이것이 두 세트에서 결정될 것처럼 느꼈다고 했습니다. 그 말을 설명해 주실 수 있나요?"

나바로:
"네, 저는 항상 미래를 볼 수 없다고 말하지만, 오늘은 좀 볼 수 있었던 것 같아요 (웃음). 잘 모르겠어요. 그냥 두 세트에서 이길 수 있을 것 같은 느낌이 들었어요."

질문:
"좋아요, 작년에 여기서 첫 라운드에서 패했을 때에 대해 이야기했었죠. 변화는 당신이 대학에 갔다는 것입니다, 버지니아 대학교(UVA)에서 2년을 보냈죠. 3년 후에 여기에 있을 것이라고 믿으셨나요? 그동안의 모든 작업과 당신의 팀을 위해 어떤 의미인가요?"

나바로:
"네, 저에게 큰 의미가 있어요. 제 코치와 저는 14살이나 15살 때부터 함께 일해왔고, 이제 8년이 되었어요. 우리는 함께 많은 좋은 일을 해냈죠. (코치에게) 당신이 해준 모든 일, 헌신, 이 모험에 바친 모든 시간, 그리고 제가 이런 선수로 성장하게 해주신 것에 대해 감사합니다.

저는 또한 제 아버지께 감사드리고 싶습니다. 어릴 때부터 아버지는 제게 어떤 비전을 가지고 계셨다고 생각해요. 저는 어쩌면 ADHD(과잉행동장애)나 그런 거였을 수도 있고, 교실이나 9시부터 5시까지의 직업에는 너무 안 맞는 사람이었을 테니까요. 그리고 아버지는 제가 어릴 때부터 뭔가를 보셨던 것 같아요. 그래서 이 길로 보내주셔서 감사합니다, 아빠."

질문:
"저희는 윔블던에서 당신이 한 일을 보았습니다 (Paolini에게 8강에서 패배). 코코 (Gauff, 윔블던 16강) 와의 경기에서 멋진 승리를 거두었지만, 다음 라운드에서는 조금 어렵더군요. 오늘 그 경험에서 무엇을 배웠고 어떻게 활용하셨나요?"

나바로:
"네, 저는 많은 것을 배웠습니다. 윔블던에서 저는 반드시 느끼지 않아도 되는 감정에 빠졌습니다. 그랜드 슬램 대회 8강에 오르는 것이요. 오늘 경기장에 들어서면서 훨씬 더 편안하게 느꼈고 준비가 되어 있었습니다. 제 커리어에서 이제 결과나 어떤 대회에서 돌파구를 만드는 것에 대한 두려움이 없어졌다고 생각해요."

질문:
"좋아요, 두 가지 질문이 더 있어요. 당신의 아버지께 감사를 표했는데, 누구로부터 이런 차분하고 진지한 성격을 물려받았나요? 우리 모두가 그런 성격을 조금만 더 가졌으면 좋겠네요."

나바로:
"우리 엄마에요."

질문:
"당신은 오늘 저녁 경기에서 Sabalenka와 Zheng 중 승자와 경기를 할 것입니다. 두 선수에 대해 어떻게 생각하며, 당신의 첫 그랜드 슬램 준결승에서 무엇을 기대하나요?"

나바로:
"네, 두 선수 모두 여러 번 경기를 했고, 그녀들은 훌륭한 선수들입니다. 좋은 경기를 펼칠 것이라고 생각하지만, 두 선수 중 하나라도 맞설 준비가 되어 있을 것입니다. 두 선수 모두 서비스가 강하고, 강력한 타격을 가집니다. 그들이 공격적으로 나올 것 같지만, 누가 되더라도 저는 준비될 것입니다."