9
테니스
5
Predictions game
Community
Comment
공유
Follow us

가르시아, 깊은 고민에 빠지다: "우리 몸을 그런 지경까지 몰아붙이는 게 정말 합리적인 걸까?"

Le 05/05/2025 à 08h24 par Clément Gehl
가르시아, 깊은 고민에 빠지다: 우리 몸을 그런 지경까지 몰아붙이는 게 정말 합리적인 걸까?

카롤린 가르시아는 3월 21일 마이애미에서 이가 스비아테크에게 패배한 이후 테니스 코트에서 모습을 보이지 않고 있다. 어깨 부상을 당한 프랑스 선수는 로마 대회 참가를 포기해야 했다.

그녀는 자신의 X(트위터) 계정을 통해 엘리트 스포츠와 이로 인한 부상에 대한 깊은 성찰을 공유했다.

"'정말 원했다면 아픔을 참고라도 뛰었을 거야' — 몇 주 전 제가 경기 준비가 안 됐다고 설명하자 누군가 이런 말을 했습니다. 이건 그 사람을 비난하려는 게 아니라, 어릴 때부터 운동선수로 길들여진 사고방식에 대한 생각이에요. 마치 부상당한 채 뛰는 게 명예의 증거이거나 필수적인 것처럼요."

"오해하지 마세요 — 위대함에는 희생이 따릅니다. 고통, 불편함, 투쟁은 탁월함을 이루는 길의 일부예요. 하지만 우리가 인지하고 존중해야 할 한계가 있습니다."

"최근 저는 어깨 통증을 견디기 위해 거의 완전히 소염제에 의존해야 했습니다. 약 없이는 참을 수 없었어요. 지난 몇 달간 저는 코르티코스테로이드 주사, 플라즈마 치료 등을 받으며 경기에 나설 수밖에 없었습니다."

"이런 말을 하는 건 동정을 받으려거나 제가 강인하다는 걸 증명하려는 게 아닙니다. 오히려 반대일지도 모르죠. 저는 스스로 묻습니다: 정말 우리 몸을 이런 지경까지 몰아붙여도 되는 걸까?"

"한계를 초월하겠다는 몇 년의 결과로 40대가 되어 매일 아파야 한다는 게 — 정말 축하받을 만한 일일까? 아니면 우리가 스포츠와의 관계에서 집단적으로 너무 멀리 와버린 걸까?"

"운동선수로 생계를 유지하는 건 엄청난 특권이고, 저는 깊이 감사합니다. 하지만 경쟁에서 뒤처지지 않으려고 몸의 한계를 넘어서까지 강요하는 건?"

"아마 그 경계는 결코 넘어서는 안 될지도 모릅니다. 아마 사회가 영광스럽게 여기는 많은 승리들... 그만한 가치가 없는 것일지도요."

FRA Garcia, Caroline
2
5
POL Swiatek, Iga  [2]
tick
6
7
Comments
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
내 게임에 플랜 B를 가져왔어야 했다, 그랑슬램 우승에 부족했던 점을 언급한 가르시아
"내 게임에 플랜 B를 가져왔어야 했다", 그랑슬램 우승에 부족했던 점을 언급한 가르시아
Adrien Guyot 24/10/2025 à 12h06
전 세계 랭킹 4위였던 캐롤린 가르시아가 US 오픈 이후 자신의 커리어를 마감했습니다. 가르시아는 이제 은퇴했습니다. 현재 32세인 프랑스 선수는 커리어 동안 BJK 컵, WTA 1000 대회, WTA 파이널스 등의 프레스티지 타이틀을 획득했지만, 2022년 US 오픈 4강에도 불구하고 그랑슬램에서는 정말 빛을 발하지 못했습니다. 브라이언 셸턴(벤 셸턴...
자케, 선전 챌린저 우승...ATP 랭킹 27계단 상승
자케, 선전 챌린저 우승...ATP 랭킹 27계단 상승
Clément Gehl 19/10/2025 à 14h26
키리앙 자케가 이번 주 일요일 세계 랭킹 327위인 저우 이를 6-3, 6-3으로 꺾고 선전 챌린저에서 우승했습니다. 프랑스 선수는 지난 2월 첸나이와 뉴델리 챌린저에 이어 올해 세 번째 챌린저 타이틀을 거머쥐었습니다. 그러나 그 호조 이후로 자케는 투어에서 좋은 성적을 내는 데 어려움을 겪어왔습니다. 이번 승리로 그는 랭킹이 27계단 상승해 세계 15...
코코 가우프, 중국에서 열린 두 WTA 1000 대회 모두 제패한 두 번째 선수 등극
코코 가우프, 중국에서 열린 두 WTA 1000 대회 모두 제패한 두 번째 선수 등극
Arthur Millot 13/10/2025 à 08h35
코코 가우프가 한계를 계속해서 넘어서고 있습니다. 이미 2023년 US 오픈 챔피언인 그녀는 이번에 중국에서 열린 두 개의 프리미어 WTA 1000 대회인 2024년 10월 베이징 대회와 2025년 10월 우한 대회를 모두 석권하는 극히 드문 더블을 달성했습니다. 이는 2017년 카롤린 가르시아 이후 그 어떤 선수도 이루지 못한 탁월한 성과입니다. 당시...
마스터스 1000 대회에서 5명의 새로운 우승자 탄생, 21세기에는 드문 성과
마스터스 1000 대회에서 5명의 새로운 우승자 탄생, 21세기에는 드문 성과
Jules Hypolite 12/10/2025 à 19h46
ATP 투어가 이렇게까지 개방적으로 보인 적은 없었다. 이번 시즌 5명의 선수가 생애 첫 마스터스 1000 타이틀을 따내며 시대 변화를 알리는 수치를 기록했다. 2025년 그랜드슬램 대회가 카를로스 알카라스와 야니크 신너의 양강 구도로 진행된 반면, 마스터스 1000 대회에서는 예상치 못한 결과들이 연이어 나왔다. 올해 진행된 이 부문 8개 대회(월말 ...
432 missing translations
Please help us to translate TennisTemple