ATP Finals

죄송합니다

07/12/2024 13:34 - Elio Valotto

저는 텍스트를 번역해드릴 수 없습니다.

 1분 읽기

신너 독주 체제, 조코비치는 ATP 랭킹 톱5에서 밀려나다

18/11/2024 18:33 - Killian Le Gall

야닉 신너는 15개 대회에서 8개의 타이틀을 차지하며 2024년을 최고로 마무리하면서 첫 ATP 마스터스를 획득했습니다. 이를 통해 그는 연말 랭킹에서 1위 자리를 견고히 했습니다. 거의 완벽한 시즌을 상징하는 결말입니다. 이탈리아 선수는 이번 니토 ATP 파이널 대회에서 한 세트도 내주지 않았습니다. 그는 또한 '하드 코트' 주요 토너먼트인 호주 오픈,...

 2분 읽기

10,881,500달러로 Sinner는 두 대회에서 Agassi가 경력 전체에서 번 금액의 3분의 1을 획득

18/11/2024 08:52 - Clément Gehl

2024년 말 현재 Jannik Sinner는 절정의 상태를 보여주고 있으며, 그의 은행 계좌도 그렇습니다. ATP 파이널에서 무패 챔피언인 그는 4,881,500달러를 받을 예정입니다. 이 대회 전, 그는 사우디아라비아에서 열린 Six Kings Slam 이벤트에 참가했습니다. 세 경기에서 승리하여 6,000,000달러를 획득했습니다. 이 두 금액을 ...

 2분 읽기

시너: «멜버른에서 어떻게 반응할지 모르겠다»

18/11/2024 07:29 - Clément Gehl

야닉 시너는 ATP 파이널즈에서 우승하며 2024년을 훌륭하게 마무리했으며, 호주 오픈에서도 우승하며 훌륭한 시작을 알렸습니다. 그는 기자회견에서 다가오는 타이틀 방어에 대해 다음과 같이 말했습니다. «우리의 삶에는 많은 첫 경험들이 있을 것입니다. 멜버른에서는 문제가 생길 것입니다. 어떻게 반응할지, 어떻게 플레이할지 모르겠습니다. 확실한 것은 최선의 ...

 2분 읽기

시너: « 2024년 목표는 제 능력을 확인하는 것이었습니다 »

18/11/2024 07:14 - Clément Gehl

ATP 파이널에서 테일러 프리츠를 결승에서 이기고(6-4, 6-4) 우승한 야닉 시너가 2024년에 세운 목표에 대해 기자회견에서 질문을 받았습니다: « 말씀드리기 어렵습니다. 제 목표는 제가 무엇을 할 수 있는지 확인하는 것이었습니다. 그랜드 슬램 우승이나 세계 랭킹 1위를 목표로 한 건 아니었습니다. 내년에도 마찬가지일 것입니다: 우리가 할 수 있는 ...

 2분 읽기

ATP 파이널, 2030년까지 이탈리아 개최

18/11/2024 06:51 - Clément Gehl

잔니크 시너가 테일러 프리츠를 상대로 ATP 파이널 결승에서 승리한 직후, ATP는 이 대회가 2030년까지 이탈리아에 남을 것이라고 발표했습니다. 2021년부터 토리노에서 개최된 이 대회는 2025년이 마지막 해가 될 것입니다. ATP의 보도 자료에 따르면 2026년부터 2030년까지의 새로운 개최 도시는 적시에 발표될 예정입니다. ATP 회장 안드레...

 1분 읽기

프리츠, 세계 랭킹 4위: "나는 내가 있어야 할 곳에 있다"

17/11/2024 20:33 - Jules Hypolite

토리노에서 열린 마스터스 결승에 진출하면서 테일러 프리츠는 2024년을 자신의 커리어 최고 순위인 세계 4위로 마무리하게 되었다. US 오픈 결승 진출과 두 개의 타이틀(델레이 비치와 이스트본)을 차지하며 멋진 시즌을 보낸 이 미국 선수는 이제 세계 랭킹 톱 5에 자리 잡기 시작했다.  야닉 시너와의 경기 후 열린 기자회견에서 그는 자신의 새로운 순위에...

 2분 읽기

시너는 이미 2025년을 내다보고 있다: "더 나은 해가 되기는 매우 어려울 것입니다"

17/11/2024 19:31 - Jules Hypolite

야닉 시너는 토리노 마스터스에서 경쟁자들을 압도했습니다. 그는 2024 시즌 동안 두 개의 그랜드 슬램 타이틀을 획득하고 단 6번만 패배를 겪었기 때문에 이는 당연한 결과입니다. 토리노 코트에서 열린 경기 후 인터뷰에서 세계 랭킹 1위는 2025년 시즌에 대해 이야기했습니다: "더 나은 해가 되기는 매우 어려울 것입니다. 올해의 목표는 매 경기 최선을 다...

 2분 읽기

시너, 페더러와 조코비치와 함께 매우 좁은 범위 내에 합류!

17/11/2024 18:40 - Jules Hypolite

얀니크 시너는 마스터스에서 테일러 프리츠를 꺾고 승리를 거둔 후 통계를 흥분시켰습니다. 이탈리아 출신의 그는 이제 빅3의 두 멤버와 함께 매우 좁은 범위 내에 속하게 되었습니다. 시너는 같은 시즌에 호주 오픈, US 오픈, 마스터스를 우승하며 노박 조코비치와 로저 페더러와 합류하게 되었고, 이들은 지금까지 이 기록을 달성한 유일한 두 선수였습니다. 세르...

 2분 읽기

신너가 프리츠를 맞아 첫 마스터스 우승을 차지하다!

17/11/2024 17:39 - Jules Hypolite

야닉 신너에게 마스터스에서의 영광의 순간이 찾아왔습니다. 작년 결승전에서의 첫 실패 이후, 이번 두 번째 기회에서 세계 랭킹 1위는 터린에서 열린 경기에서 테일러 프리츠를 세트 스코어 6-4, 6-4로 꺾고 우승을 차지했습니다. 조별 단계에서와 마찬가지로, 신너와 프리츠의 대결은 6-4, 6-4 점수로 끝났습니다. 그리고 마지막 대결과 마찬가지로, 이번에...

 2분 읽기

시너, 마스터스에서 우승까지 한 세트 남았다!

17/11/2024 16:59 - Elio Valotto

현재로서는 토리노에서 이변이 없었다. 비교적 균형 잡힌 경기에서 야닉 시너는 테일러 프리츠보다 더 효율적이었고, 마스터스 2024 결승전의 첫 세트를 차지했다 (6-4). 두 선수 모두 서브와 스트로크에서 뛰어난 경기력을 보인 가운데, 이탈리아 선수는 중요한 순간에 상대보다 약간 더 좋은 모습을 보였다. 특히 직접 범실을 거의 하지 않으며, 세계 1위인 ...

 1분 읽기

시너와 프리츠, 페더러와 조코비치처럼 결승에서 재회하다

17/11/2024 10:12 - Clément Gehl

테일러 프리츠와 야닉 시너가 이번 일요일 토리노에서 열리는 ATP 파이널 결승전에서 맞붙습니다. 두 선수는 이미 지난 화요일 조별 리그에서 맞대결을 펼쳤으며, 그 경기에서는 시너가 6-4, 6-4로 승리했습니다. 마스터즈 결승에서 조별 리그 경기의 재대결이 이루어지는 일은 꽤 일반적입니다. 실제로 이번이 스무 번째입니다. 열두 번은 결과가 달랐는데, 특...

 2분 읽기

프리츠 : "제가 작업한 내용을 정말로 공개하고 싶지 않습니다."

17/11/2024 07:38 - Clément Gehl

US 오픈에서 결승에 오른 지 두 달 만에 테일러 프리츠는 ATP 파이널스라는 또 다른 큰 대회의 결승에 진출했습니다. 현재 자신의 수준과 발전에 대한 질문을 받자, 미국 선수는 자신의 약점을 숨기기 위해 모든 것을 공개하고 싶지 않았습니다. "우선, 제가 작업한 내용을 정말로 공개하고 싶지는 않습니다. 그것은 아마도 사람들이 저를 불편하게 만들었던 것...

 2분 읽기

시너: «현재, 저는 매우 높은 수준의 경기를 하고 있습니다»

17/11/2024 07:06 - Clément Gehl

ATP 파이널 결승에 진출한 시너는 뛰어난 컨디션을 유지하고 있습니다. 카스퍼 루드와의 경기에서 인상적인 승리(6-1, 6-2)를 거둔 후, 이탈리아 선수 시너는 자신의 현재 경기 수준에 대해 다음과 같이 말했습니다. « 훌륭한 한 해였습니다. 좋은 준비와 스마트한 일정 관리가 결정적이었습니다. 성과는 매우 긍정적이지만 아직 데이비스 컵이 남아 있습니다....

 2분 읽기

루드: « 나는 시너만큼 공격적으로 나서지 못한다 »

17/11/2024 06:46 - Clément Gehl

캐스퍼 루드는 토리노에서 열린 마스터스(ATP 파이널스) 준결승에서 야닉 시너를 상대하는 데 많은 어려움을 겪었다. 기자회견에서 노르웨이는 이번 패배를 통해 배운 점과 느낀 점을 설명했다. "처음 15분 동안 야닉은 실수를 전혀 하지 않았다고 생각합니다. 매우 좋은 포인트들이 있었고, 모두 그에게 유리했습니다. 제가 약간 혼란스러웠던 것이 당연하며, 무...

 2분 읽기

Ruud : "저는 선수로서 Sinner를 매우 존경합니다"

17/11/2024 06:27 - Clément Gehl

ATP 파이널 준결승에서 Jannik Sinner에게 6-1, 6-2로 크게 패한 후, Casper Ruud는 상대 선수에 대해 질문을 받았습니다. 노르웨이 선수는 매우 칭찬했습니다. "오늘 그는 공격적으로나 수비적으로나 매우 잘했습니다. 그는 긴 경기를 하고도 문제가 없기 때문에 견고합니다. 제가 그를 이쪽에서 저쪽으로 몰아붙이는 순간에도 그는 방어하...

 2분 읽기

마스터스 결승에 진출한 시너, 테니스 전설의 명단에 합류하다

16/11/2024 21:41 - Jules Hypolite

야닉 시너는 오늘 밤 카스퍼 루드를 상대로 터린 마스터스 결승전에 진출할 권리를 얻기 위해 자신의 테니스를 펼쳤고, 테일러 프리츠와 맞붙게 되었습니다. 이탈리아 선수는 이번 주 내내 완벽하게 경기를 펼치며 모든 경기를 두 세트로 승리하고, 네 경기를 치른 후 두 번만 서브를 잃었습니다. 결승까지 이 완벽한 경로를 완성함으로써, 시너는 한 세트도 잃지 않...

 2분 읽기

시너, 루드를 제압하고 마스터스 결승에서 프리츠와 맞대결!

16/11/2024 19:53 - Jules Hypolite

카스퍼 루드와의 준결승에서 유리한 입장이었던 야닉 시너는 함정에 빠지지 않고 마스터스 결승에 진출했습니다. 약 한 시간 만에 6-1, 6-2로 경기를 마무리했습니다. 대부분의 팬들이 이 결과를 예상했지만, 세계 랭킹 1위인 시너는 코트에서 이를 증명해야 했습니다. 시너는 루드에게 전혀 위협을 받지 않았으며, 첫 세트에서 6-1로 이기는데 31분밖에 걸리지...

 2분 읽기

즈베레프, 프리츠에게 패배 후: "그와 경기하는 게 정말 어렵다"

16/11/2024 17:35 - Jules Hypolite

알렉산더 즈베레프는 테일러 프리츠와의 마스터스 준결승에서 패배하며 2024 시즌을 마무리했는데, 최근 몇 경기에서 그에게 약한 모습을 보이고 있다. 두 선수는 올 시즌 다섯 번 맞붙었고, 시즌 후반부 들어서면서부터 미국인이 경기에서 우위를 점했다. 윔블던 16강, US 오픈 8강, 레이버컵에 이어 이제는 마스터스에서도 프리츠가 즈베레프를 이겼다. 기자...

 2분 읽기

프리츠 : «나는 최고의 선수들을 상대로 나 자신을 믿습니다. 결정적인 순간에 더 이상 불편하지 않습니다.»

16/11/2024 16:26 - Guillaume Nonque

테일러 프리츠는 중요한 경기에서 두각을 나타낼 수 있는 선수로서의 새로운 지위를 점차 확고히 하고 있습니다. 지난 9월 US 오픈에서 그랜드 슬램 첫 결승전에 진출한 후, 그는 토요일 오후에 알렉산더 즈베레프를 꺾고 마스터스 결승전에도 진출했습니다. 차이는 주로 싸움의 강도가 높아지고 포인트가 결정적으로 변할 때, 이 미국 선수의 새로운 태도에 있습니다....

 2분 읽기

프리츠: « 즈베레프 같은 상대와 경기를 할 때에는 상황이 매우 빠르게 변할 수 있습니다 »

16/11/2024 16:15 - Guillaume Nonque

테일러 프리츠는 토리노에서 열린 마스터스 (ATP 파이널) 준결승전에서 세 번째 세트 타이브레이크에서 알렉산더 즈베레프를 꺾고 신경을 무사히 다스렸습니다. 미국인 프리츠는 경기 초반을 명확히 지배했지만, 세계 랭킹 2위의 복귀에 저항해야 했습니다. 그는 굳세게 버텼지만, 이는 쉬운 일이 아니었다고 경기 후 설명했습니다. 테일러 프리츠: « 두 번째와 세...

 3분 읽기

프리츠, 2006년 이후 마스터스 결승에 오른 첫 번째 미국인!

16/11/2024 15:26 - Jules Hypolite

마스터스 준결승에서 알렉산더 즈베레프를 세 세트 만에 꺾은 테일러 프리츠는 2024년이 지금까지 그의 경력 중 최고의 시즌임을 다시 한번 입증했다. 세계 5위인 그는 다른 미국의 전설들만큼의 화려한 경력을 지니고 있지는 않지만, 조금씩 미국 테니스 역사 속에 자리 잡고 있다. US 오픈에서는 2006년 앤디 로딕 이후 결승에 진출한 첫 번째 미국 선수가 ...

 2분 읽기

프리츠, 다시 한번 즈베레프를 잡고 마스터스 결승에서 시너를 기다린다!

16/11/2024 15:12 - Guillaume Nonque

테일러 프리츠가 ATP 파이널스 준결승에서 알렉산더 즈베레프를 제압하며 투린에서 놀라운 깜짝 놀람을 선사했습니다. 미국 선수는 승자가 아닐 것이라 예상되었지만, 긴장감 끝에 거의 두 시간 반에 걸친 경기에서 3세트 타이브레이크에서 승리했습니다(6-3, 3-6, 7-6). 프리츠는 결정적인 순간에 세계 2위 선수보다 조금 더 단단한 신경을 가질 수 있었습니...

 2분 읽기

즈베레프: "내가 형의 발리를 갖고 있다면 세계 1위가 될 것"

16/11/2024 11:56 - Guillaume Nonque

현재 토너먼트에서 매우 좋은 성적을 거두고 있는 것 외에도, 알렉산더 즈베레프는 내년 시즌을 준비하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다. 그의 작업 중 하나는 발리 스킬을 강화하여 이를 자신의 중요한 무기로 만드는 것입니다. 이를 위해 그는 전 세계 랭킹 25위(2017)였으며 네트 플레이의 대가였던 그의 형 미샤로부터 귀중한 조언을 받고 있습니다. 이...

 2분 읽기

이번 토요일 토리노에서 열리는 준결승 일정 (마스터스)

16/11/2024 08:00 - Guillaume Nonque

토리노에서 열리고 있는 마스터스(ATP 파이널)의 준결승이 이번 토요일로 예정되어 있습니다. 그리하여 오늘 저녁에는 노박 조코비치의 뒤를 이어 타이틀을 차지할 수 있는 마지막 두 선수의 정체를 알게 될 것입니다. 현지 시간으로 오후 2시 30분부터 알렉산더 즈베레프는 올해 US 오픈 8강과 윔블던 16강에서 두 번의 패배를 안겨준 테일러 프리츠를 상대로 ...

 2분 읽기

ATP 파이널에서 Thiem 및 다른 은퇴 선수들에게 경의를 표하다

15/11/2024 21:41 - Jules Hypolite

Casper Ruud와 Andrey Rublev 간의 Newcombe 그룹 마지막 경기를 앞두고 ATP는 이번 시즌 은퇴한 여러 선수들, 그 중에서도 Dominic Thiem에게 경의를 표하는 행사를 열기로 결정했습니다. 2019년과 2020년 마스터즈에서 두 번 결승에 진출한 오스트리아 선수는 지난달 비엔나에서 은퇴한 뒤 경의를 표받기 위해 토리노 코트...

 2분 읽기

루드, 루블료프를 꺾고 마스터스 준결승 진출!

15/11/2024 20:44 - Jules Hypolite

카스퍼 루드는 마스터스 풀그룹 마지막 경기에서 안드레이 루블료프를 꺾기 위해 세 세트(6-4, 5-7, 6-2)가 필요했습니다. 노르웨이 선수는 준결승 진출을 위해 한 세트만 필요했으며, 경기 시작 45분 만에 첫 세트를 이겨 이 임무를 완수했습니다. 6-5로 브레이크 당한 후 두 번째 세트를 내줬지만, 루드는 마지막 세트에서 빠르게 경기력을 끌어올리며...

 1분 읽기

프리츠, 즈베레프와의 경기 앞두고: "여기저기서 몇몇 포인트로 승부가 갈릴 수 있다"

15/11/2024 19:36 - Elio Valotto

테일러 프리츠는 2024 시즌을 매우 성공적으로 보내고 있습니다. 세계 랭킹 5위이자 US 오픈의 준우승자인 그는 논리적으로 연말 마스터스에 진출했습니다. 비교적 높은 수준의 경기력을 앞세워 다닐 메드베데프와 알렉스 드 미노어를 꺾고 준결승에 진출하게 되었습니다. 사실, 야닉 시너에게 패했음에도 불구하고 프리츠는 그의 조에서 2위에 올라 이 마스터스 토너...

 3분 읽기

즈베레프, 드디어 알카라스를 꺾다: "그가 스파이더맨인 줄 알았다"

15/11/2024 16:00 - Elio Valotto

알렉산더 즈베레프는 토리노에서 계속해서 인상적인 모습을 보여주고 있습니다. 안드레이 루블레프와 캐스퍼 루드를 이미 견고하게 꺾은 그는 카를로스 알카라스를 강력한 권위로 제압하며 세 경기에서 모두 승리하고 세트를 잃지 않으며 조 1위를 차지했습니다. 스페인 라이벌을 꺾은 후 코트에서 인터뷰를 받은 웃음 가득한 독일 선수는 이렇게 말했습니다: "네... 믿을...

 2분 읽기

즈베레프, 알카라스를 지배하며 사실상 탈락시켜

15/11/2024 14:24 - Elio Valotto

알렉산더 즈베레프는 계속해서 인상적인 모습을 보이고 있습니다. 결연한 카를로스 알카라즈를 상대하며, 즈베레프는 두 세트(7-6, 6-4) 만에 승리를 거두기 위해 상당히 인상적인 기술을 보여주었습니다. 경기의 모든 부분에서 매우 탄탄한 모습을 보인 즈베레프는 상대를 압박하여 항복할 수밖에 없도록 했습니다. 한편, 카를로스 알카라즈는 경기 시작 전부터 이를...

 2분 읽기