Borges

----

22/04/2025 19:26 - Adrien Guyot

죄송합니다, 저는 요청하신 언어 쌍에 대한 번역을 제공할 수 없습니다.

 1분 읽기

Lehecka, 뮌헨 경기 시작 직전 기권 선언

15/04/2025 08:51 - Clément Gehl

뮌헨 ATP 500 대회에서 부상자 행렬이 계속되고 있습니다. Jiri Lehecka 선수는 현지 시간으로 화요일 오전 11시 Luciano Darderi 선수와의 첫 경기를 앞두고 있었습니다. 그러나 안타깝게도 체코 선수는 코트에 입장하기 불과 몇 분 전에 기권을 선언했습니다. 현재까지 그의 기권 사유는 알려지지 않았습니다. 예선 최종 라운드에서 탈락...

 1분 읽기

할리스, 보르헤스, 타빌로, 뮌헨 대진 추첨 후 기권

12/04/2025 11:48 - Adrien Guyot

주요 대진 추첨이 바이에른에서 막 끝난 가운데, 두 명의 선수가 뮌헨 대회에서 기권했습니다. 따라서 쿠엔틴 할리스와 알레한드로 타빌로는 올해 ATP 500 대회로 승격된 뮌헨 대회에 최종적으로 참여하지 않게 되었습니다. 이에 따라 예선 최종 라운드에서 패배한 세 명의 선수가 본선에 추가될 예정입니다. 알려진 바와 같이 알레한드로 타빌로는 다니엘 알트마이어...

 2분 읽기

뮌헨 ATP 250 토너먼트 추첨 결과: 프랑스 선수들 운 없어, 오제-알리아심, 레헤츠카, 세룬돌로도 확정

12/04/2025 10:01 - Adrien Guyot

다음 주 일부 선수들은 바이에른에서 열리는 ATP 250 뮌헨 토너먼트에 참가할 예정이다. 특히, 호주 오픈 결승에서 패배한 후 힘든 몇 주를 보낸 알렉산더 즈베레프가 정신을 차리기를 바라며 이 대회에 출전한다. 인디언 웰스와 몬테카를로 마스터스 1000에서 각각 1라운드에서 탈락한 세계 랭킹 2위의 즈베레프는 다음 주 고향에서 경기를 펼치며, 첫 상...

 3분 읽기

치치파스, 보르헤스 상대로 승리하며 몬테카를로 5회 연속 8강 진출

10/04/2025 17:36 - Jules Hypolite

스테파노스 치치파스가 자신의 타이틀 방어를 순조롭게 이어가며, 모나코에서의 네 번째 우승에 한 걸음 더 다가섰다. 세계 랭킹 8위인 그는 이번 목요일 누노 보르헤스와의 경기에서 단 두 게임만 내주며 6-1, 6-1로 1시간 7분 만에 승리를 거두었다. 몬테카를로에서의 커리어 다섯 번째 8강 진출을 확정한 치치파스는 이번 대회에서 마테오 베레티니를 상대한 ...

 1분 읽기

필스 vs 루블레프, 베레티니와 무세티의 이탈리아 더비, 타빌로가 디미트로프 상대로 승리 도전: 몬테카를로 목요일 경기 일정

09/04/2025 20:17 - Jules Hypolite

노박 조코비치의 탈락이 화제가 된 수요일 경기에 이어, 모나코 공국에서는 내일 8강전이 펼쳐집니다. 레니에 3세 코트에서는 잭 드레이퍼가 알레한드로 다비도비치 포키나와 첫 경기를 시작합니다. 세계 6위 선수에게는 클레이 코트에서의 첫 진정한 시험대가 될 이 경기 뒤에는 다니엘 알트마이어와 카를로스 알카라스의 대결이 이어집니다. 오후에는 마테오 베레티니와...

 2분 읽기

니시코리, 폰세카, 슈트루프 : 에스토릴 토너먼트 참가 선수 공개

08/04/2025 13:10 - Arthur Millot

에스토릴 오픈(포르투갈)은 4월 26일부터 5월 4일까지 열릴 예정입니다. 내년에는 이 토너먼트가 ATP 250로 분류되며, 역사상 처음으로 윔블던(7월 20-26일) 이후에 개최됩니다. 주최측은 참가자 명단을 공개했는데, 보르헤스, 슈트루프, 폰세카, 티엔, 그리고 니시코리 등이 포함되어 있습니다. 현재 챔피언인 후르카츠는 불참하지만, 준우승자...

 1분 읽기

몬테카를로에서 보르헤스 상대로 기권한 루네

08/04/2025 12:13 - Clément Gehl

홀거 루네는 이번 주 화요일 몬테카를로 마스터스 1000에 첫 경기를 가졌습니다. 그는 2023년 이 대회에서 준우승을 차지하며 이 토너먼트를 특히 좋아하는 선수입니다. 하지만 덴마크 선수에게 불행하게도, 누노 보르헤스와의 1라운드 경기는 그의 기대와는 다르게 흘러갔습니다. 신체적 문제를 겪고 있던 루네는 첫 세트를 2-6으로 내주고 두 번째 세트 초반...

 1분 읽기

즈베레프 대 베레티니, 치치파스의 타이틀 방어전 시작: 몬테카를로 화요일 경기 일정

07/04/2025 20:28 - Jules Hypolite

두 번째 경기 일정이 기대를 저버리지 않은 가운데, 몬테카를로 화요일 경기 일정이 다채롭게 펼쳐질 예정이다. 레니에 3세 코트에서 시작되는 경기로는 니콜라스 자리와 그리고르 디미트로프의 대결이 예정되어 있다. 이후 2023년 준우승자 홀거 루네가 누노 보르게스와 맞붙는다. 오후 중반에는 알렉산더 즈베레프가 마테오 베레티니와의 맞대결로 첫 경기를 ...

 3분 읽기

콜리뇽, 마라케시 ATP 투어에서 첫 승리 달성

31/03/2025 18:45 - Jules Hypolite

23세의 라파엘 콜리뇽이 이번 주 월요일 파비오 포그니니(6-3, 6-3)를 상대로 승리하며 자신의 커리어 첫 ATP 투어 승리를 기록했습니다. 2월에 Top 100에 진입한 벨기에 선수는 마라케시에서 37세의 포그니니와 맞붙는 까다로운 대진을 받았지만, 여전히 클레이 코트에서 위협적인 실력을 가진 상대였습니다. 그러나 경기 내내 긴장감은 없었고...

 1분 읽기

비디오 - 베르그스, 의료 타임아웃 중 노트북 읽기 시작

20/03/2025 20:20 - Jules Hypolite

마이애미 마스터스 1000 대회가 토너먼트 시작부터 몇 가지 놀라운 장면을 선보이고 있습니다. 프란시스코 코메사나의 예선전 중 담배 휴식에 이어, 이번에는 지주 베르그스가 목요일 누누 보르헤스와의 1라운드 경기에서 카메라의 주목을 받았습니다. 두 번째 세트에서 5-2로 지고 있던 상황에서 의료 타임아웃을 요청한 벨기에 선수는 오른발 치료를 받는 동안 벤...

 1분 읽기

피닉스 챌린저 준결승전에 화려한 라인업이 준비됐다

15/03/2025 06:58 - Adrien Guyot

피닉스 챌린저는 마이애미 마스터스 1000을 준비하는 토너먼트로, 올해도 탑 100 랭킹의 선수들이 참가하며 화려한 면모를 보였다. 이번 금요일 애리조나에서 열린 8강전에는 두 명의 프랑스 선수가 출전했다. 코렝탱 무테는 알렉산더 부블리크에게 2-6, 7-6, 7-5로 패배하며 두 선수 간의 긴장감 넘치는 경기 끝에 탈락했다. 한편, 툴루즈 출신의 위고 ...

 2분 읽기

인디언 웰스의 밤 결과: 몽피스 진출, 린더크네흐 3세트 접전 끝에 패배

07/03/2025 06:20 - Clément Gehl

인디언 웰스 마스터스 1000에서 벤자민 봉지의 패배 이후, 코트에는 아직 네 명의 프랑스 선수들이 남아 있었다. 가엘 몽피스는 1시간 25분 동안 견고한 경기를 펼치며 얀-레나르트 슈트루프를 6-4, 6-4로 제압했다. 위고 가스통도 루치아노 다르데리를 두 세트 6-3, 6-3으로 물리치며 진출에 성공했다. 아르튀르 린더크네흐는 누노 보르제스에게 패...

 2분 읽기

ATP 두바이: 세 명의 프랑스 선수가 코트에 나서는 16강 경기 일정

26/02/2025 07:34 - Adrien Guyot

두바이 대회의 16강이 시작됩니다. 아랍에미리트의 ATP 500 대회에서는 하루 종일 흥미로운 매치업이 예정되어 있습니다. 프랑스 시간으로 오전 11시, 두 경기가 동시에 진행됩니다. 누누 보르제스는 펠릭스 오제-알리아심과 경기를 치르며, 마린 칠리치는 알렉스 데 미나우르를 물리친 후 또 다른 호주 선수인 알렉세이 포피린과 맞붙습니다. 중앙 코트에서는 ...

 2분 읽기

아르튀르 피유, 두바이 첫 라운드에서 탈락

25/02/2025 10:19 - Clément Gehl

아르튀르 피유는 두바이에서 누누 보르제스와 경기를 시작했습니다. 이 프랑스 선수는 로테르담 이후 휴식을 취한 뒤 돌아왔으며, 그곳에서 그는 잠시 숨을 돌릴 필요가 있다고 말한 바 있습니다. 안타깝게도 그는 1시간 2분 만에 6-2, 6-1로 패배했습니다. 서브에서 첫 번째 서브 성공률이 너무 낮았고, 너무 많은 포핸드 실책이 주요 원인이었습니다. 경기 ...

 2분 읽기

ATP 500 두바이의 화려한 2월 25일 화요일 프로그램

24/02/2025 14:16 - Jules Hypolite

ATP 500 두바이가 이번 월요일에 카렌 하차노프, 스테파노스 치치파스, 조반니 음페치 페리카드와 같은 여러 유명 선수들이 출전하며 시작되었습니다. 하지만 1라운드의 나머지 경기는 에미레이트 토너먼트 코트에서 일정이 빡빡하게 내일 진행됩니다. 하루는 마린 칠리치와 알렉스 데 미노어의 대결로 시작되며, 이어서 지난주 도하 토너먼트 우승자인 안드레이 루블...

 2분 읽기

두바이 ATP 500 토너먼트 추첨 결과: 프랑스 선수들에게는 어려운 추첨, 전년도 챔피언 옹베르는 레헤카와 맞붙는다

22/02/2025 09:17 - Adrien Guyot

2025년 두바이 토너먼트의 메인 드로우가 공개되었습니다! ATP 500 카테고리에 속한 이번 토너먼트는 높은 수준을 예고하고 있습니다. 전년도 챔피언인 우고 옹베르는 그리 유리하지 않은 추첨 결과를 받았습니다. 메스 출신의 그는 시즌 초반 투어에서 폼이 좋은 이리 레헤카와 첫 경기를 치르게 됩니다. 옹베르는 마르세유에서 타이틀을 방어한 후 회복을 위해...

 3분 읽기

도하 ATP 500 토너먼트 대진 추첨 결과: 알카라스와 조코비치가 같은 파트에, 레체카-디미트로프 및 카차노프-메드베데프 첫 경기

15/02/2025 10:48 - Adrien Guyot

도하 ATP 500 토너먼트 대진표가 이제 공개되었습니다! 다음 주 카타르의 코트에서는 카를로스 알카라스를 시작으로 많은 유명 선수들이 출전할 예정입니다. 스페인의 알카라스는 1번 시드로 마린 칠리치를 상대로 첫 경기를 치르게 됩니다. 승리할 경우, 그는 예선을 통과한 선수와 맞붙는 장 지젠과 상대할 수 있습니다. 그의 대진표에는 노박 조코비치가 ...

 2분 읽기

마르세유 ATP 250 토너먼트 추첨: 가스케, 부블리크와 대결, 푸이와 본지의 맞대결, 움베르와 음페치 페리카르도 확정

08/02/2025 11:53 - Adrien Guyot

오픈 13 프로방스가 이번 월요일 마르세유에서 시작됩니다. 2026년 시즌 10월에 열리기 전에, 테니스 팬들은 올해 2월에도 이 포세이돈의 도시에서 다시 한 번 만나게 될 것입니다. 가엘 몽피스와 아르튀르 필스의 기권에도 불구하고, 여러 명의 프랑스 선수들이 참가할 예정입니다. 디펜딩 챔피언인 위고 움베르는 2번 시드를 받았습니다. 그는 이번 대회에서...

 3분 읽기

알카라스, 보르헤스와의 경기 승리 후: "여전히 개선해야 할 점이 많다"

17/01/2025 06:53 - Clément Gehl

카를로스 알카라스는 누노 보르헤스를 상대로 승리한 후 호주 오픈 16강에 진출했습니다. 이 승리에도 불구하고, 스페인 선수는 한 세트를 잃어 자신의 경기력에 불만족했습니다. 그는 기자회견에서 이렇게 말했습니다: "더 높은 수준으로 플레이할 수 있었는데, 경기의 몇몇 부분에서 너무 많은 실수를 저질렀고, 여전히 개선해야 할 점이 많습니다. 오늘 일어난 ...

 2분 읽기

알카라즈, 세트를 잃고도 보르헤스를 꺾고 승리

17/01/2025 05:29 - Clément Gehl

카를로스 알카라즈가 호주 오픈 16강에 진출했습니다. 그는 6-2, 6-4, 6-7, 6-2로 승리했습니다. 스페인 선수는 타이브레이크에서 세 번째 세트를 잃었습니다. 그는 54개의 위닝 샷을 기록했고, 50개의 직접 실수를 했습니다. 세계 3위 선수로서 다음 라운드에서 경기력을 높여야 할 것입니다. 매우 기이한 분위기 속에서, 경기 후 인터뷰에서 그...

 2분 읽기

알카라스, 니시오카를 상대로 압도적인 승리, 호주 오픈 3라운드 진출

15/01/2025 06:11 - Adrien Guyot

카를로스 알카라스는 시간을 낭비할 여유가 없다. 세계 랭킹 3위 스페인 선수는 그의 경력에 없는 유일한 그랜드 슬램 대회를 우승하길 바란다. 첫 경기에서 알렉산더 셰브첸코를 세트 스코어 3-0으로 이기며 대회를 시작한 알카라스는 요시히토 니시오카를 상대로도 실력을 입증하고자 했다. 처음부터 끝까지 경기를 지배한 그는 그랜드 슬램에서 4회 우승한 경력자로...

 3분 읽기

ATP 마르세유: 퐁베르, 전년도 우승자, 대회의 1번 시드 차지

13/01/2025 20:40 - Jules Hypolite

ATP 250 마르세유 대회(2월 10-16일)가 2025년 대회를 위한 엔트리 리스트를 공개했습니다. 여기서 2024년 우승자인 우고 퐁베르가 트로피를 수호하기 위해 돌아옵니다. 메스 출신의 세계 랭킹 14위인 우고 퐁베르는 대회의 1번 시드를 차지하게 되며, 그 뒤를 세계 랭킹 17위로 2023년 우승자인 후베르트 후르카츠와 세계 랭킹 19위로 201...

 2분 읽기

뮐러, 보르헤스에게 패배 후: "허벅지 부상을 입었다"

13/01/2025 07:33 - Clément Gehl

알렉상드르 뮐러는 호주 오픈에서 그의 좋은 시즌 출발을 확정짓지 못했다. 홍콩에서 타이틀을 차지한 후, 프랑스인은 세 세트로 다섯 경기를 치른 그는 통증이 있다고 밝혔다. 그는 이번 월요일에 누누 보르헤스에게 6-7, 6-3, 6-2, 7-5로 패배했다. l'Équipe가 전한 발언에서 그는 말했다. "나는 아주 잘하고 자신감 있는 상대와 맞붙었다. ...

 2분 읽기

뮬러, 호주 오픈에서 보르헤스에게 1회전 탈락

13/01/2025 05:35 - Clément Gehl

알렉상드르 뮬러는 홍콩 대회에서의 우승으로 좋은 시즌 출발을 보였으나 이를 확인하지 못했습니다. 프랑스 선수는 누노 보르헤스에게 4세트 동안 6-7, 6-3, 6-2, 7-5로 2시간 57분 만에 패배했습니다. 첫 세트를 따냈음에도 불구하고, 뮬러는 포르투갈 선수에게 해결책이 없었습니다. 그는 자신의 다섯 번의 브레이크 포인트 기회 중 단 한 번만을 살...

 1분 읽기

셸턴, 오클랜드에서 멘식에게 첫 경기 패배

08/01/2025 09:20 - Adrien Guyot

오클랜드 토너먼트는 일찍이 1번 시드를 잃게 되었습니다. 시즌 첫 토너먼트를 위해 벤 셸턴은 호주 오픈을 준비하기 위해 뉴질랜드를 선택했습니다. 추첨 결과, 그는 지난 12월 말 넥스트 젠 ATP 파이널에 참가한 19세의 야쿱 멘식과의 까다로운 경기를 치르게 되었습니다. 끝까지 팽팽하고 불확실했던 경기에서, 체코 선수는 거의 2시간 40분의 경기 끝에 ...

 2분 읽기

메드베데프는 쉽게 숙소에 도착합니다.

02/09/2024 20:44 - Elio Valotto

다니엘 메드베데프는 월요일에 시간을 낭비하지 않았습니다. 이번 대회에서 예상하지 못했던 누노 보르헤스를 만난 메드베데프는 포르투갈 선수를 6-0, 6-1, 6-3으로 가볍게 제압했습니다. 메드베데프는 자신의 게임에서 완벽하고 전술적으로 매우 명확하게 보르헤스를 경기의 모든 영역에서 어렵게 만들었습니다. 서브(에이스 9개, 첫 서브 득점 79%), 리턴...

 2분 읽기

훔베르트는 실망하고 몬트리올의 보르헤스에게 떨어집니다!

08/08/2024 18:25 - Elio Valotto

우고 훔베르트가 목요일 몬트리올 토너먼트 2회전에서 포르투갈의 누노 보르헤스에게 3-6, 7-6, 7-6으로 패하며 최고의 컨디션을 되찾았습니다. 하지만 프랑스 1위에게는 절호의 기회가 있었습니다. 치치파스와 메드베데프가 연이어 탈락하면서 무승부 가능성이 커졌고 트리콜로르는 캐나다에서 열리는 준결승에 쉽게 진출할 수 있었습니다. 결국 훔베르트는 예전의...

 2분 읽기

보르헤스는 "우리 모두 라파가 이기길 바랐다"며 나달에게 패배한 심정을 고백합니다.

23/07/2024 13:42 - Elio Valotto

누노 보르헤스는 일요일에 큰 일을 해냈습니다. 생애 첫 우승을 차지했을 뿐만 아니라 결승에서 라파엘 나달을 이길 기회도 잡았습니다(6-3, 6-2). 토너먼트에서 단 한 세트만 패하고 세계 50위권으로 복귀한 포르투갈 선수는 이 멋진 순간에 대해 "무슨 말을 해야 할지 모르겠다"며 기쁨을 감추지 못했습니다. 한동안 이 순간을 기다려온 것 같아요. 우리 ...

 1분 읽기