7
테니스
5
Predictions game
Community
Comment
공유
Follow us

매케노의 보리 은퇴에 대한 폭로: "농담인 줄 알았다"

Le 19/12/2024 à 09h13 par Adrien Guyot
매케노의 보리 은퇴에 대한 폭로: 농담인 줄 알았다

1970년대 말과 1980년대 초, 존 매케노와 비외른 보리는 세계 최고의 선수로 거듭났습니다.

두 사람은 ATP 투어에서 14번 맞붙었고 (7승씩 나눠 가짐), 스웨덴의 보리는 25세에 은퇴하기로 결정했습니다.

미국인 선수 매케노는 이 발표의 배경에 대해 믿기 힘들었다고 털어놓았습니다.

"1981년 말, 나는 세계 랭킹 1위로 첫 시즌을 마쳤습니다.

보리와 나는 미국 오픈 결승전을 치른 한 달 후 호주에서 시범 경기를 하고 있었고, 기자회견 전에 맥주를 마시고 있었습니다.

비타스 게룰라이티스도 함께 있었고, 보리가 우리에게 경기를 그만두겠다고 말했습니다. 나는 그게 농담이고 우리를 놀리는 줄 알았습니다.

그때 우리는 웃었습니다,"라고 매케노는 앤디 로딕의 팟캐스트에서 말문을 열었습니다.

"알고 보니 그는 진지했고 우리는 그에게 '네 인생은 어떻게 할 건데? 너 25살이야.'라고 말했습니다. 나는 그가 그런 발표를 할 수 있는 유일한 선수였다고 생각합니다.

그는 아이가 없다는 가정 하에, 테니스를 하지 않고 남은 삶을 지낼 수 있을 만큼 충분히 많은 돈을 벌었습니다.

나는 아이가 여섯 명이라 일을 계속 해야 했습니다,"라고 매케노는 이어 갔습니다.

"그 일로 약 2년 동안 많이 영향을 받았습니다. 내가 기대했던 수준에서 성과를 내지 못했습니다.

야망이라는 것은 항상 최선을 다해 게임을 개선하려는 것이지만, 어느 시점에서는 할 수 있는 게 없습니다.

정신적으로는 그냥 그가 돌아와 나를 더 나은 선수로 만들기를 기다리고 있었습니다. 마치 로저, 라파, 노박이 함께한 이 세 사람처럼요.

그들은 서로를 더 높은 곳으로 끌어올렸고, 개선하지 않을 수 없었습니다.

그러나 1983년 말 나는 아마도 그가 돌아오지 않을 거라는 걸 깨달았고, 그래서 최대한 내가 할 수 있는 것을 해보는 것이 가치가 있는지 스스로에게 질문하기 시작했습니다."

John McEnroe
Non classé
Bjorn Borg
Non classé
Vitas Gerulaitis
Non classé
Novak Djokovic
5e, 4580 points
Rafael Nadal
Non classé
Roger Federer
Non classé
Comments
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
https://example.com/image.jpg
[center][img]https://example.com/image.jpg[/img][/center]
Jules Hypolite 05/11/2025 à 21h28
[b]조코비치, 커리어 최고의 경기 지목: "그날의 테니스는 예외적이었다"[/b] 38세의 세계 랭킹 1위 선수는 여전히 자신의 전설 속 가장 위대한 장들을 재조명하고 있다. ATP와의 인터뷰에서 노박 조코비치는 2019년 호주 오픈 결승전을 나달과의 맞대결로, 모든 것이 통제하에 있는 것처럼 보였던 그의 '완벽한 경기'로 꼽았다. 아테네 대회를 겸한 ...
ATP 파이널스: 목요일 조 추첨 발표, 마지막 티켓은 아직 미정
ATP 파이널스: 목요일 조 추첨 발표, 마지막 티켓은 아직 미정
Jules Hypolite 05/11/2025 à 22h05
ATP는 이번 목요일 프랑스 시간으로 12시에 토리노 마스터스의 조 추첨 결과를 공개합니다. 노박 조코비치는 아직 참가를 확정하지 않은 상태이며, 무세티와 오제알리아심이 마지막 티켓을 두고 경쟁 중입니다. ATP 파이널스에 공식 진출한 7명의 선수들은 곧 자신들의 조 편성을 알게 됩니다. 펠릭스 오제알리아심과 로렌초 무세티 사이에서 8번째이자 마지막 진출...
로딕이 전한 미공개 에피소드: 세계 1위 아가시, 조지 W. 부시
로딕이 전한 미공개 에피소드: 세계 1위 아가시, 조지 W. 부시
Arthur Millot 05/11/2025 à 17h54
앤디 로딕은 우상이었던 앙드레 아가시가 자신의 커리어 최고 타이틀을 선물해준 날, 그리고 조지 W. 부시 전 대통령이 거기에 예상치 못한 반전을 더하기까지를 감정과 유머를 담아 회상한다. 2003년, 앤디 로딕은 커리어 중 가장 강렬한 한 해를 보냈다. 당시 22세의 배짱 좋은 미국인 선수는 최고의 영예인 세계 1위 자리를 손에 넣기 직전이었다. 그때 로...
매우 긴장됐다… 페데러 만난 19세 브라질 테니스 유망주
"매우 긴장됐다"… 페데러 만난 19세 브라질 테니스 유망주
Arthur Millot 05/11/2025 à 16h17
불과 19세의 나이에 조앙 폰세카는 수많은 젊은 테니스 선수들이 꿈꾸는 경험을 했습니다. 로저 페데러와의 만남이었죠. 2025년 샌프란시스코에서 열린 라버컵에서 바젤 대회에서 최근 우승을 차지한 그에게 스위스의 전설적인 선수를 만날 기회가 주어졌습니다. 브라질 선수는 '팀 월드'의 일원으로 참가했는데, 이는 그에게 처음 있는 경험이었습니다. "그는 항상...
432 missing translations
Please help us to translate TennisTemple