14
테니스
5
Predictions game
Community
background
4
4
0
0
0
6
6
0
0
0
Federer
-
Murray
Score
2h17
Rendez-vous à 16h30 (heure locale) ce dimanche, 10h30 en France, pour suivre la finale qui oppoosera Andy Murray à Novak Djokovic.
2h16
Federer s'est notamment montré trop fébrile au service pour remporter ce match. On notera cette étonnante série de trois doubles fautes dans le premier set. De l'autre côté du filet Murray a très bien servi et a été incroyable en retour de service.
2h14
Jeu, set et match Murray ! Le retour de revers slicé de Federer est aterrit dans le bas du filet et c'est donc l'Écossais qui rejoint Djokovic en finale.
2h13
Set 2
2h13
4
-
6
4-6 4-6
+
2h11
40-15, Federer ne se place pas assez vite et son revers échoue dans le filet. Deux balles de match pour Murray !
2h11
30-15, le revers de Murray est trop long
2h10
30-0, le revers slicé de Federer échoue dans le filet
2h09
15-0, service gagnant de Murray
2h09
C'est reparti sur le Stadium. Murray au service pour une place en finale.
2h05
Le toit a été fermé et les deux joueurs sont de retour sur le court. Ils sont actuellement à l'échauffement.
1h49
Tout cela sur un air de "Gangnam style", le tube du moment en Chine
1h47
Joli spectacle en tout cas d'assister à la fermeture de ce toit à la façon d'un iris.
1h46
Encore 15 minutes avant que le toit ne soit complètement clos. Il est possible qu'il faille ensuite sécher le court. Les joueurs décident donc de rentrer aux vestiaires pour patienter.
1h41
Murray en profite pour aller faire un tour aux vestiaires pendant que Federer reste tranquillement assis sur sa chaise sous un parapluie.
1h40
Les organisateurs ont décidé de fermer le toit cette fois-ci. Le match ne reprendra donc pas avant quelques minutes. Un peu plus d'une dizaine probablement.
1h36
Il ne tombe que quelques gouttes mais l'arbitre décide tout de même de suspendre le jeu en attendant que cela se calme.
1h36
Et voilà la pluie refait son apparition sur le court.
1h34
Murray va donc maintenant servir pour le match. Voyons s'il va se montrer aussi solide que depuis le début de la partie.
1h34
Ce retour-là est trop long et Federer tient sa mise en jeu !
1h34
4
-
5
4-6 4-5
+
1h33
40-30, nouveau retour intouchable de Murray
1h33
40-15, le retour de Murray accroche la bande du filet et retombe juste derrière, Federer ne peut rien faire
1h33
40-0, Federer monte au filet et le passing de Murray est trop large
1h32
30-0, service gagnant de Federer
1h32
15-0, volée gagnante de Federer
1h32
Federer au service pour rester dans le match.
1h32
3
-
5
4-6 3-5
+
1h32
Murray n'est plus qu'à un jeu de la finale
1h31
Ace de Murray qui se rattrape parfaitement pour conclure ce jeu
1h31
40-30, il suffisait de dire ça pour qu'il se décide à commettre une double faute
1h30
40-15, Murray facile sur son service
1h29
Petit geste d'agassement de Federer qui racle la ligne de fond de court à l'aide de sa raquette après avoir manqué son retour.
1h27
Federer tient sa mise en jeu. Ce ne fut cependant pas de tout repos puisqu'il était mené 0-30 dans ce jeu.
1h26
3
-
4
4-6 3-4
+
1h23
Break confimé sans problème par Murray qui n'est plus qu'à deux jeux du match.
1h22
2
-
4
4-6 2-4
+
1h20
Murray a donc à présent toutes les cartes en mains pour rejoindre Djokovic en finale.
1h19
Break de Murray ! Quel retour de revers du Britannique qui laisse Federer sur place. Le Suisse menait 40-0 dans ce jeu.
1h18
40-A, pris de vitesse Federer ne parvient pas à contrôler son coup droit qui s'échappe dans le couloir
1h18
2
-
3
4-6 2-3
+
1h18
40-40, Federer sous pression alors qu'il menait 40-0 dans ce jeu
1h16
Jeu de service tranquille pour Murray qui avait pourtant débuté par une double faute.
1h15
2
-
2
4-6 2-2
+
1h10
Le retour de Murray est dans le filet et jeu Federer qui tient son service
1h09
2
-
1
4-6 2-1
+
1h09
40-30, Murray dévisse son coup droit et hurle sa rage, il sait qu'il laisse passer des occasions actuellement
1h08
30-30, service gagnant de Federer
1h08
15-30, le coup droit court croisé de Murray échoue dans le couloir
1h07
0-30, Federer à nouveau en difficulté au service
1h06
Murray tient son servive sans frayeur malgré deux jolis points de Federer.
1h05
1
-
1
4-6 1-1
+
1h04
Le toit va finalement rester ouvert. Pas de pluie attendue par les organisateurs.
1h02
Et Federer s'en sort finalement en alignant deux bonnes attaques suivies au filet. Il a écarté 7 balles de break dans ce jeu.
1h01
40-40, quel point !!! Le point du match assurément, le point du tournoi probablement et c'est Federer qui s'en sort.
1h01
1
-
0
4-6 1-0
+
1h00
40-A, Murray accroche la ligne et nouvelle balle de break
1h00
C'est reparti !
0h59
Pendant ce temps Federer et Murray papotent tranquillement au filet. L'Écossais semble interrogé le Suisse sur ses raisons pour demander une interruption.
0h58
Le toit du Stadium va être fermé pour régler le problème. La fin de la finale va donc se jouer en indoor.
0h57
Très objectivement les conditions ne semblent pas justifier une interruption du match et celà semble plutôt stratégique du côté de Federer.
0h55
Celà ne semble pas glisser outre mesure mais Federer demande à ce que le jeu soit arrêté quelques instants.
0h54
Déjà 10 minutes écoulées dans ce jeu alors que quelques goutes commencent à tomber sur le court.
0h53
40-40, le coup droit de Murray échoue derrière la ligne de fond de court, nouvelle égalité
0h52
40-A, nouvelle balle de break pour Murray sur un revers trop long de Federer
0h52
40-40, cette fois Federer ne manque pas son attaque de coup droit et le passing de Murray termine dans le filet
0h51
40-A, ouuuh le coup droit qui échappe à Federer alors qu'il avait tout le côté droit du court ouvert. 4ème balle de break pour Murray.
0h50
40-40, Murray tente à nouveau le retour gagnant sur une deuxième balle de Federer mais c'est trop long.
0h50
40-A, l'échange s'engage et Murray finit par prendre à nouveau Federer de vitesse. Troisième balle de break.
0h49
40-40, service gagnant de Federer pour revenir à égalité
0h49
40-A, Murray ne rate presque plus rien. Il s'offre une nouvelle balle de break d'un splendide passing de revers.
0h48
40-40, service gagnant de Federer
0h48
40-A, nouveau retour gagnant ! C'est un véritable récital de Murray dans ce domaine actuellement.
0h47
40-40, quel raté de Murray qui s'était ouvert tout le court mais qui manque son coup droit
0h47
40-A, nouveau retour gagnant de Murray, en coup droit cette fois. Balle de break
0h46
40-40, et un nouveau retour de revers fulgurant de Murray qui revient à égalité
0h45
40-30, attention pour Federer qui menait 40-0 dans ce jeu avant d'être pris de vitesse à deux reprises par Murray
0h43
Federer doit s'en vouloir car c'est au final cette très vilaine série de trois doubles fautes qui lui coûte le premier set.
0h42
Jeu et première manche Murray ! Le retour de revers de Federer s'envole et retombe derrière la ligne de fond de court. C'est donc le Britannique qui prend fort logiquement les devants dans ce match.
0h41
Set 1
0h41
4
-
6
4-6
+
0h40
40-15, nouvelle ace de Murray et voilà deux premières balles de set
0h39
30-15, cette fois Federer parvient à engager l'échange et c'est Murray qui craque en coup droit
0h39
30-0, grosse première et le retour de Federer est bien trop long
0h38
15-0, Ace de Murray pour débuter
0h37
Murray va donc maintenant servir pour le gain de cette première manche.
0h37
Jeu Federer ! Grosse première et conclusion en coup droit derrière, c'est parfait.
0h36
4
-
5
4-5
+
0h36
40-30, deuxième balle très courte de Federer mais Murray n'en profite pas
0h35
30-30, retour supersonique de Murray, Federer est pris de vitesse
0h35
30-15, très bonne seconde balle cette fois, le retour de Murray est dans le filet
0h35
15-15, nouvelle double faute de Federer
0h34
C'est un très bon match que joue le Britannique jusque-là.
0h34
Jeu Murray ! Un deuxième ace consécutif et le voilà qui tient son service sans avoir été mis en danger.
0h33
3
-
5
3-5
+
0h33
40-30, Ace de Murray, réaction parfaite de l'Écossais
0h33
30-30, Federer suit parfaitement son attaque de coup droit au filet et le voilà qui vient titiller Murray
0h31
Jeu Federer ! Le Suisse se ressaisit bien en allant vers l'avant après l'incroyable série de trois doubles fautes de son jeu de service précédent. Il va cependant lui falloir débreaker s'il ne veut pas laisser échapper la première manche.
0h29
3
-
4
3-4
+
0h27
Contraint de monter au filet par une balle courte de Murray, Federer voit son attaque de revers échouer dans la bande. Break confirmé par le Britannique !
0h26
2
-
4
2-4
+
0h25
40-30, Federer tient bien l'échange et Murray finit par expédier un coup droit dans le filet.
0h24
40-15, deux balles pour confirmer le break pour Murray
0h22
Troisième double faute consécutive de Federer qui offre le break à Murray ! Celà devait faire très longtemps que le Suisse n'avait pas connu un tel passage à vide sur son service !
0h21
2
-
3
2-3
+
0h20
0-40, nouvelle double faute de Federer
0h19
0-30, une double faute et c'est maintenant Federer qui est sous pression
0h18
Murray tient finalement son service sans frayeur.
0h18
2
-
2
2-2
+
0h17
40-30, coup droit parfait de Murray dans le contre-pied de Federer
0h17
30-30, quelle revers long de ligne de Federer. Murray ne peut rien faire et le voilà de nouveau sous pression sur sa mise en jeu
0h14
Le match est parti sur de très bonnes bases. Il n'y a pas eu de temps d'observation entre les deux hommes.
0h13
Le coup droit de Murray échoue dans le filet et voilà donc Federer qui remporte son premier jeu de service.
0h12
2
-
1
2-1
+
0h12
A-40, service gagnant de Federer
0h11
40-40, nouvelle égalité
0h11
A-40, service gagnant et avantage Federer
0h11
40-40, parfaitement écartée par Federer qui conclut en coup droit après un bon premier service
0h10
40-A, balle de nouveau break pour Murray
0h08
Et voilà Federer qui débreak dans la foulée. Le Suisse a parfaitement réagi après avoir perdu son service.
0h06
1
-
1
1-1
+
0h06
30-40, balle de débreak pour Federer
0h04
30-30, quel enchaînement de Murray ! Une énorme première balle suivie d'une attaque de revers qui accroche tout juste la ligne. Parfait !
0h04
15-30, le revers de Federer termine dans le filet
0h03
0-30, suppris dans le premier jeu, Federer appuie également sur l'accélérateur pour tenter de recoller tout de suite
0h01
Et le break pour Murray ! Le Britannique a entamé ce match pied au plancher. Quel jeu alors que Federer a pourtant passé toutes ses premières balles de service.
0h00
0
-
1
0-1
+
0h00
15-40, déjà deux balles de break pour Murray
-
C'est parti, Federer au service pour entamer cette finale.
-
Les deux joueurs viennent de terminer leur échauffement.
-
L'entrée des deux hommes sur le court est prévue à 20h00 (heure locale) soit 14h00 en France.
-
Tous les deux tenteront de rejoindre Novak Djokovic en finale.
-
Bonjour à tous et bienvenue à Shanghai pour suivre cette deuxième demi-finale du Rolex Masters 2012 entre Roger Federer et Andy Murray.
Jeu de service
Break
Inconnu
À lire aussi
비디오 - 2012년 상하이에서 벌어진 머레이와 페더러의 놀라운 랠리
비디오 - 2012년 상하이에서 벌어진 머레이와 페더러의 놀라운 랠리
Clément Gehl 13/10/2025 à 06h49
앤디 머레이와 로저 페더러는 상하이 마스터스 1000 결승 진출을 놓고 맞붙었습니다. 스코틀랜드 선수가 첫 세트를 따낸 직후, 그는 두 번째 세트 시작부터 브레이크 포인트를 잡았습니다. 이 포인트에서 두 선수는 거의 모든 테니스 샷이 등장하는 놀라운 랠리를 선보였습니다. 결국 네트 앞에 선 페더러가 드롭샷을 성공시키며 포인트를 따냈습니다. 이렇게 브레이...
키르기오스, 머레이에 대한 심경 토로: 그가 아직 내 친구인지도 모르겠다
키르기오스, 머레이에 대한 심경 토로: "그가 아직 내 친구인지도 모르겠다"
Jules Hypolite 13/10/2025 à 15h40
코트에는 모습을 드러내지 않았지만 논란에서 벗어나지 않은 닉 키르기오스가 다시 한번 강력한 발언을 했다. 한 팟캐스트에서 그는 예전 친구에서 동료로 전락한 앤디 머레이와의 불화를 술회했다. 프로 투어에서 항상 강력한 발언을 서슴지 않는 닉 키르기오스가 최근 팟캐스트 '언스크립티드(Unscripted)'의 게스트로 출연했다. 마이애미 마스터스 1000 이후...
쏭가의 토론토 쾌거, 벌써 11년
쏭가의 토론토 쾌거, 벌써 11년
Arthur Millot 13/10/2025 à 11h31
11년 전, 조-윌프리드 쏭가는 토론토 대회에서 우승하며 삼색기 팬들을 열광시켰습니다. 당시 맹위를 떨치던 프랑스 선수는 전설적인 한 주 동안 조코비치, 머레이를 차례로 제압하고 결승에서 페더러까지 꺾었습니다. 그 이후로? 프랑스 선수는 마스터스 1000 대회에서 단 한 번도 우승하지 못했습니다. 2014년 8월 10일. 조-윌프리드 쏭가는 자신의 커리어...
신너와 알카라스, 코트 속도 덕분에 유리한가? 신시내티 토너먼트 디렉터 답변
신너와 알카라스, 코트 속도 덕분에 유리한가? 신시내티 토너먼트 디렉터 답변
Arthur Millot 13/10/2025 à 10h23
로저 페더러가 일부 토너먼트에서 카를로스 알카라스와 야니크 신너의 대결을 유도하기 위해 의도적으로 코트 속도를 늦추고 있다는 주장으로 파문을 일으켰다. "토너먼트 디렉터들이 코트를 더 느리게 만들어 안전장치를 마련하려는 심정을 이해합니다.(…) 신너와 알카라스가 결승에서 맞붙게 하는 데 좋은 방법이죠." 이 발언은 곧바로 반응을 불러일으켰으며, 특히 신...
꽤 괜찮은 선수가 될 수도 있었을 텐데, 머레이가 페더러와 농담을 나누다
"꽤 괜찮은 선수가 될 수도 있었을 텐데", 머레이가 페더러와 농담을 나누다
Clément Gehl 13/10/2025 à 06h32
로저 페더러가 자신의 인스타그램 계정에 상하이에서 서브 연습을 하는 자신의 사진을 공유했다. 유머러스한 스타일로 유명한 앤디 머레이는 이 사진에 농담조로 댓글을 달며 "토스 숨기는 걸 더 잘했더라면 꽤 괜찮은 선수가 될 수 있었을 텐데"라고 말했다. 이 농담은 테니스 팬들을 웃음 짓게 만들기에 충분했다. 페더러와 머레이는 커리어 동안 25번 맞대결을 펼...
페더러, 상하이 결승전 관중석에 등장: 그의 반응을 보려고 쳐다봤어요 바슈로 발언
페더러, 상하이 결승전 관중석에 등장: "그의 반응을 보려고 쳐다봤어요" 바슈로 발언
Clément Gehl 12/10/2025 à 14h38
로저 페더러가 아르튀르 랑데르크네흐와 발렝탱 바슈로의 마스터스 1000 결승전을 관전했습니다. 추가적인 부담일까, 동기 부여의 원천일까? 모나코 출신 선수는 기자회견에서 이렇게 답했습니다: "네, 거짓말하지 않겠습니다. 몇 점을 따거나 잃은 후, 저는 그가 어떤 샷에 어떻게 반응하는지 보려고 눈짓으로 그를 쳐다봤어요. 그가 관중석에 있다는 건 정말 놀라...
비디오 - 2019년 상하이에서 페더러가 츠베레프를 상대하며 3개의 매치 포인트를 구한 순간
비디오 - 2019년 상하이에서 페더러가 츠베레프를 상대하며 3개의 매치 포인트를 구한 순간
Clément Gehl 12/10/2025 à 12h37
로저 페더러와 알렉산더 츠베레프는 상하이 마스터스 1000의 8강전에서 맞붙었습니다. 스위스의 선수는 독일 선수에게 고전하며 6-3, 6-5, 40-0으로 끌려가고 있었습니다. 로저는 결국 독일 선수의 서브에서 이 세 개의 매치 포인트를 구해내고 세트 스코어 7-6으로 두 번째 세트를 가져갔습니다. 안타깝게도 그는 마지막 세트에서 6-3으로 패배했습니다...
비디오 - 상하이 2019: 페더러, 전설적인 순간에 매치 포인트 3개 구출
비디오 - 상하이 2019: 페더러, 전설적인 순간에 매치 포인트 3개 구출
Jules Hypolite 11/10/2025 à 20h39
패배가 예상되는 상황에서 로저 페더러가 상하이에서 전설적인 한 게임 동안 부활을 연출했습니다. 세 개의 매치 포인트를 무효화하고, 숨막히는 디브레이크를 성공시키며, 영원한 마에스트로 앞에서 뜨거운 함성으로 가득 찬 상하이 코트. 2019년, 38세의 나이에도 로저 페더러는 한계를 계속해서 넘어서며 당시 5번 시드였던 알렉산더 즈베레프와의 상하이 8강전에 ...
432 missing translations
Please help us to translate TennisTemple