6
테니스
5
Predictions game
Community
Comment
공유
Follow us

할렙이 은퇴를 정당화하다: "저는 더 이상 노력을 기울일 수 없습니다."

Le 05/02/2025 à 06h54 par Adrien Guyot
할렙이 은퇴를 정당화하다: 저는 더 이상 노력을 기울일 수 없습니다.

시모나 할렙은 2월 4일 화요일에 자신의 커리어 마지막 경기를 치렀습니다. 클루지나포카에서 루치아 브론제티에게 6-1, 6-1로 크게 패한 33세의 루마니아 선수는 대회 주최측의 초청을 받아 코트에서 마이크를 잡고 스포츠 은퇴를 발표했습니다.

전 세계 랭킹 1위였던 그녀는 이로써 마지막으로 그녀의 관중들과 함께하는 순간을 즐길 수 있었고, 자신의 커리어 종료 이유를 설명하는 시간을 가졌습니다.

"오늘 밤, 이것이 기쁨의 감정인지 슬픔의 감정인지 모르겠습니다. 아마도 둘 다 조금씩일 것입니다. 하지만 저는 마음과 양심을 다해 이 결정을 내렸습니다.

저는 항상 제 자신과 제 몸에 대해 현실적이었습니다. 최고 수준에 도달하는 것은 매우 어렵고, 그 목적을 달성하기 위해 무엇이 필요한지 알고 있습니다.

그래서 여러분 앞에서 경기하고 코트에서 여러분에게 작별 인사를 하려고 이곳 클루지에 진짜로 오고 싶었습니다.

오늘의 제 퍼포먼스가 그리 좋지 않았던 것은 사실이나, 테니스는 제 인생 대부분에 함께했고, 여러분이 와주셔서 감사하다는 말씀을 꼭 드리고 싶습니다.

제가 여기로 다시 돌아올 수 있을지 궁금하지만 현재로서는 이것이 클루지에서의 마지막 경기입니다.

울고 싶지 않습니다. 저는 두 개의 그랜드 슬램 타이틀을 획득했고 세계 랭킹 1위를 달성했습니다. 삶은 계속되며, 테니스 후에도 인생이 있습니다.

저는 가능한 한 자주 대회 근처에서 여러분과 마주할 수 있기를 바랍니다. 물론, 저는 계속 테니스를 치겠지만, 최고 수준에서 경쟁하기 위해서는 더 많은 노력이 필요하며 그것은 훨씬 더 많은 노력을 요구합니다.

현재로서는 그렇게 할 수 있는 상태가 아닙니다," 할렙이 트란실바니아 오픈 관중들의 박수를 받으며 말했습니다.

ROU Halep, Simona  [WC]
1
1
ITA Bronzetti, Lucia
tick
6
6
Comments
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
스비아테크, 역대 상금 2위 타이틀 획득... 세레나 윌리엄스에선 아직 멀어
스비아테크, 역대 상금 2위 타이틀 획득... 세레나 윌리엄스에선 아직 멀어
Clément Gehl 13/10/2025 à 10h32
우한 오픈 8강에 진출한 이가 스비아테크가 83,250달러의 상금을 획득했습니다. 이 수익으로 인해 그녀는 Punto de Break 매체의 보도에 따르면 총 42,945,490달러의 상금으로 역대 상금 순위 2위에 올라 42,867,364달러를 기록한 비너스 윌리엄스를 제쳤습니다. 이 순위의 선두는 세레나 윌리엄스로, 상당한 격차를 보이고 있습니다. 미...
1000만 달러 소송: 도핑 사건으로 고통받는 할렙, 포기하지 않는다
1000만 달러 소송: 도핑 사건으로 고통받는 할렙, 포기하지 않는다
Adrien Guyot 24/09/2025 à 07h09
2022년부터 2024년까지 도핑으로 인해 자격이 정지된 시모나 할렙은 여전히 자신의 자격 정지를 초래한 영양 보충제를 생산한 기업 퀀텀 뉴트리션과 법적 분쟁 중이다. 할렙은 진실이 밝혀지기 위해 싸우고 있다. 지난 2월 은퇴한 루마니아의 챔피언은 바라던 대로 경력을 마무리하지 못했다. 2022년 US 오픈 이후 로사두스타트 양성 반응으로 도핑 혐의로 4...
사발렌카, 역대 상금 순위 3위 진입
사발렌카, 역대 상금 순위 3위 진입
Clément Gehl 07/09/2025 à 05h38
US 오픈 우승과 함께 500만 달러의 상금을 획득한 아리나 사발렌카가 역대 여자 선수 상금 순위에서 3위에 올랐다. 세레나 윌리엄스가 94,816,730달러로 1위를 차지했으며, 그 뒤를 42,684,864달러를 기록한 그녀의 언니 비너스 윌리엄스가 따르고 있다. 이번 우승으로 사발렌카는 5계단 상승해 총 상금 42,240,242달러를 기록하며 이가 ...
나는 그녀를 좋아해요, 완벽한 선수예요. 스와테크를 칭찬한 할렙
"나는 그녀를 좋아해요, 완벽한 선수예요." 스와테크를 칭찬한 할렙
Adrien Guyot 15/08/2025 à 13h52
2월 클루지-나포카 토너먼트 1라운드에서 루치아 브론제티에게 패배한 후 은퇴한 전 세계 랭킹 1위이자 그랜드 슬램 2회 우승자 시모나 할렙은 여유로운 시간을 즐기고 있다. 그녀의 커리어 말미는 도핑 스캔들과 반복된 부상으로 인해 여러 달 동안 코트를 떠나야 했지만, 루마니아 출신의 할렙은 현지 미디어 골라조와의 인터뷰를 가졌다. 다음 달이면 34세가 되...
432 missing translations
Please help us to translate TennisTemple