할렙이 은퇴를 정당화하다: "저는 더 이상 노력을 기울일 수 없습니다."

시모나 할렙은 2월 4일 화요일에 자신의 커리어 마지막 경기를 치렀습니다. 클루지나포카에서 루치아 브론제티에게 6-1, 6-1로 크게 패한 33세의 루마니아 선수는 대회 주최측의 초청을 받아 코트에서 마이크를 잡고 스포츠 은퇴를 발표했습니다.

전 세계 랭킹 1위였던 그녀는 이로써 마지막으로 그녀의 관중들과 함께하는 순간을 즐길 수 있었고, 자신의 커리어 종료 이유를 설명하는 시간을 가졌습니다.

"오늘 밤, 이것이 기쁨의 감정인지 슬픔의 감정인지 모르겠습니다. 아마도 둘 다 조금씩일 것입니다. 하지만 저는 마음과 양심을 다해 이 결정을 내렸습니다.

저는 항상 제 자신과 제 몸에 대해 현실적이었습니다. 최고 수준에 도달하는 것은 매우 어렵고, 그 목적을 달성하기 위해 무엇이 필요한지 알고 있습니다.

그래서 여러분 앞에서 경기하고 코트에서 여러분에게 작별 인사를 하려고 이곳 클루지에 진짜로 오고 싶었습니다.

오늘의 제 퍼포먼스가 그리 좋지 않았던 것은 사실이나, 테니스는 제 인생 대부분에 함께했고, 여러분이 와주셔서 감사하다는 말씀을 꼭 드리고 싶습니다.

제가 여기로 다시 돌아올 수 있을지 궁금하지만 현재로서는 이것이 클루지에서의 마지막 경기입니다.

울고 싶지 않습니다. 저는 두 개의 그랜드 슬램 타이틀을 획득했고 세계 랭킹 1위를 달성했습니다. 삶은 계속되며, 테니스 후에도 인생이 있습니다.

저는 가능한 한 자주 대회 근처에서 여러분과 마주할 수 있기를 바랍니다. 물론, 저는 계속 테니스를 치겠지만, 최고 수준에서 경쟁하기 위해서는 더 많은 노력이 필요하며 그것은 훨씬 더 많은 노력을 요구합니다.

현재로서는 그렇게 할 수 있는 상태가 아닙니다," 할렙이 트란실바니아 오픈 관중들의 박수를 받으며 말했습니다.