Pékin

테니스가 최근 몇 년간 크게 발전했습니다," 시너가 중국에 대해 말하다

29/09/2025 11:13 - Clément Gehl

베이징 ATP 500 4강에 진출한 야니크 시너가 중국 팬들과 그 나라에서의 테니스 인기에 대해 언급했다. 그에 따르면 이 스포츠는 급성장 중이다. 그는 "이 스포츠가 지난 2년간 크게 발전했다는 느낌을 받습니다. 제가 처음 왔을 때만 해도 사람들이 저를 조금은 알았는데, 그건 정말 대단한 일이었어요. 저는 여기와 상하이에서 항상 엄청난 지원을 받아왔습...

 2분 읽기

라두카누, 베이징에서 페굴라에 3개의 매치 포인트에도 패배

29/09/2025 10:33 - Arthur Millot

서울에서 크레이치코바에 이어, 엠마 라두카누는 베이징에서 또 다른 실망을 겪었습니다. 제시카 페굴라와 맞선 영국 선수는 경기에서 우위를 점했으나(6-3), 상대가 조금 더 높은 수준의 플레이를 보이기 시작했습니다. 두 선수는 치열한 2세트 접전 끝에 숨 막히는 타이브레이크로 승부를 가렸습니다. 뛰어난 테니스를 선보인 라두카누는 아쉽게도 이 결정적인 세트...

 2분 읽기

비디오 - 베이징에서 마로잔과의 경기에서 압박 속 신네르가 환상적인 로브를 선보이다

29/09/2025 09:48 - Arthur Millot

얀니크 신네르는 정말로 흔들리지 않는 선수다. 베이징 ATP 500 8강에서 파비안 마로잔과 맞선 이 이탈리아 선수는 다시 한번 극도로 견고한 모습을 보여주며… 어디서 나왔는지 알 수 없는 샷들을 터뜨렸다. 두 번째 세트에서 공격적인 헝가리 선수에게 고전하던 세계 랭킹 2위는 30A 동점을 만들기 위해 예외적인 로브를 성공시켰다(세트 스코어 6-1, 3-...

 1분 읽기

10-0, 그런데도… 베이징에서 드 미나우르와의 맞대결 앞둔 신네르, 경계심 품다

29/09/2025 09:04 - Arthur Millot

알렉스 드 미나우르 상대 전적 10승 무패의 야니크 신네르가 베이징에서 열리는 준결승전을 앞두고 신중한 태도를 보이고 있다. 압도적인 상대 전적에도 불구하고 이탈리아 선수는 호주 선수의 최근 성장세와 대회 특유의 경기 조건에 대해 경계를 늦추지 않고 있다. 2024년 대회 준우승자인 이탈리아 선수는 마로샨(6-1, 7-5)과의 경기 후 코트 인터뷰에서 이...

 2분 읽기

6-0, 기권승 그리고 여전히 무패: 스비아테크, 베이징 8강 진출

29/09/2025 08:12 - Arthur Millot

이가 스비아테크가 카밀라 오소리오의 기권으로 힘들이지 않고 베이징 WTA 500 대회 8강에 진출했습니다. 신체적 문제로 어려움을 겪은 23세의 콜롬비아 선수는 1세트 종료 후 경기에서 물러나기로 결정했습니다. 한편 세계 랭킹 2위인 스비아테크는 이번 주 두 번째 6-0 승리를 거두며 다시 한 번 높은 수준의 테니스를 선보였습니다. 또한 이번 대회 첫 ...

 1분 읽기

"하드 코트 경기는 단지 시간 문제일 뿐, 저는 전혀 의심하지 않습니다"라고 부아송이 말하다

29/09/2025 08:05 - Clément Gehl

로이스 부아송은 불행히도 이번 주 월요일 엠마 나바로와의 경기에서 기권해야 했습니다. 왼쪽 허벅지에 부상을 입은 프랑스 선수는 두 번째 세트에서 브레이크를 허용한 후 경기를 계속할 수 없었습니다. 경기 전 레키프와의 인터뷰에서 부아송은 주로 클레이 코트에서 실력을 증명해온 자신의 하드 코트 게임과 이 코트에서의 발전에 대해 언급했습니다. 그녀는 "하드 ...

 2분 읽기

신너, 마로샨 꺾고 베이징 4강 진출

29/09/2025 07:55 - Clément Gehl

얀니크 신너가 월요일 열린 ATP 500 베이징 대회 8강전에서 파비안 마로샨을 상대로 이번 시즌 40승째를 거뒀다. 이탈리아 선수는 첫 세트에서 상대의 서브를 세 차례나 빼앗는 등 압도적으로 6-1로 가져갔다. 두 번째 세트는 훨씬 접전이었는데, 헝가리 선수가 신너의 서브를 브레이크하고 자신의 서브 세트를 갖는 데 성공했다. 그러나 아쉽게도 그는 이...

 1분 읽기

"내가 자초한 일이었다" 무세티, 관중 야유에 입 열다

29/09/2025 07:16 - Clément Gehl

아드리안 마나리노를 상대로 승리를 거둔 후 기자회견에서 로렌조 무세티는 논란의 발언 이후 중국 팬들에게 야유를 받은 사건에 대해 언급했다. 그에 따르면, 자신의 사과에도 불구하고 이러한 반응은 예상된 것이었다. 그는 "분명히, 저는 서포터들로부터 이런 반응이 나올 것을 예상했습니다. 어떤 면에서는 제가 자초한 일이라고 생각합니다. 그래서 경기 후 마이크를...

 1분 읽기

넵, 번역해 드리겠습니다.

29/09/2025 06:18 - Clément Gehl

---- 대퇴부 부상으로 베이징에서 나바로와의 경기 중 보아송 기권 로이스 보아송은 에마 나바로와의 경기를 치를 수 없었습니다. 프랑스 선수는 왼쪽 허벅지에 붕대를 감은 채 코트에 섰습니다. 그녀가 2-6으로 패배한 1세트 동안, 그녀는 의료 타임아웃을 선언해야 했고 그동안 눈물을 흘렸습니다. 2세트 시작부터 브레이크를 허용한 후, 보아송은 경기를 ...

 1분 읽기

비디오 - 베이징 경기 시작부터 사발렌카와 무호바가 주고받는 명승부

28/09/2025 20:39 - Jules Hypolite

WTA 투어에서 완성도 높고 우아한 플레이로 많은 팬을 사로잡는 카롤리나 무호바는 지난해 베이징 대회에서 아리나 사발렌카와 청원웨이(鄭欽文)를 차례로 꺾고 결승에 진출했으나 코코 고프에게 패배하며 준우승을 차지한 바 있습니다. 사발렌카와의 8강전에서는 경기 세 번째 포인트부터 화려한 러리가 펼쳐지며 경기의 향방을 예고했습니다. 백핸드 공격 후 네트로 진...

 2분 읽기

비디오 - 베이징에서 마법 같은 알카라스: 관중을 열광시킨 경이로운 서브-발리

28/09/2025 19:20 - Jules Hypolite

2024년 베이징 2라운드에서 이미 큰 자신감을 보인 스페인 선수는 멋진 즉흥 플레이를 선보였다. 작년 베이징에서 커리어 첫 우승을 차지한 카를로스 알카라스는 그의 모든 재능을 유감없이 발휘했다. 스페인 선수는 결승에서 라이벌 야니크 시너를 상대로 단 한 세트만을 내주는 저력을 보여주었다. 대회 초반부터 알카라스는 코트 뒤편에서 즉흥적으로 구사한 이 서...

 1분 읽기

긴장된 1세트 끝에 해방감: 아니시모바, 베이징에서 장수아이 제압

28/09/2025 16:32 - Adrien Guyot

어맨다 아니시모바가 장수아이와의 치열한 경기에서 승리를 거두며, 첫 세트 타이브레이크에서 세트 포인트를 여러 차례 구해내는 저력을 발휘했습니다. 베이징 WTA 1000 대회 당일 마지막 경기에서 지난 라운드에서 동포 왕신위를 꺾은 로컬 선수 장수아이는 이번에는 세계 랭킹 4위인 어맨다 아니시모바를 넘어서길 바랐습니다. 장수아이에게는 힘든 임무였으나, 적...

 3분 읽기

"특정 순간에 더 공격적이었으면 좋았을 텐데," 페르난데스와의 베이징 승리 후 고프가 말하다

28/09/2025 15:40 - Adrien Guyot

코코 고프가 베이징 WTA 1000 3라운드에서 레일라 페르난데스와의 경기 후 상대 선수를 칭찬했다. 고프는 베이징 16강에 진출했다. 미국 선수는 레일라 페르난데스를 상대로 접전 끝에 승리했다(6-4, 4-6, 7-5). 결국 우승 타이틀을 방어하는 그녀는 계속 나아간다. 극적인 승리 후 기자회견에서 세계 랭킹 3위 선수는 오늘 자신의 경기에 대해 돌아...

 3분 읽기

츠베레프, 무테의 함정을 극복하다: 독일 선수, 베이징 8강에서 메드베데프와 맞대결

28/09/2025 13:59 - Adrien Guyot

코렝탕 무테는 세계 최고 선수 중 한 명을 상처 모든 것을 쏟아부었으나, 결국 패배하면서도 체면을 세웠다. ATP 500 베이징 토너먼트 16강전에서 알렉산더 츠베레프는 코렝탕 무테와 많은 기대를 모은 대결을 펼쳤다. 탈론 흐릭스푸르(6-4, 7-5)를 꺾은 프랑스 선수는 이번에는 세계 랭킹 3위 선수를 넘어뜨리기를 바랐다. 한편 독일 선수는 로렌초 소...

 2분 읽기

비디오 - 2024년 베이징 우승 후 페레로의 눈물

28/09/2025 12:04 - Adrien Guyot

현재 도쿄 ATP 500 토너먼트에 참가 중인 카를로스 알카라스는 커리어 최고의 폼을 보이고 있는 것 같습니다. 그러나 지난해 같은 시기에 스페인 선수는 깊은 의문에 빠져 있었습니다. 파리 올림픽 결승전 패배 이후, 현 세계 랭킹 1위는 신시내티 마스터스 1000 대회에서 첫 경기부터 가엘 몽피스(4-6, 7-6, 6-4)에게 패배했으며, 그 경기에서 스...

 3분 읽기

벤치치, 고전 끝에 북경 WTA 1000 16강서 코코 고프와 맞대결

28/09/2025 11:42 - Adrien Guyot

벨린다 벤치치가 북경 대회에서 프리실라 혼을 상대로 승리를 거두기 위해 자신의 내면의 힘을 끌어내야 했다. 어려운 시작과 첫 세트를 내준 뒤, 세계 랭킹 16위 선수는 3세트 접전 끝에 승리를 거두며 자신의 결의를 보여주었다. 벤치치는 잠시 놀랐지만, 북경 16강에 무사히 진출하게 되었다. 세계 랭킹 16위인 그녀는 프리실라 혼을 상대로 경기에 적응하는 ...

 3분 읽기

WTA 1000 베이징: 파올리니, 케닌 제압… 리바키나 탈락, 바도사와 크레치코바 기권

28/09/2025 11:00 - Adrien Guyot

중국 수도에서 리바키나는 3라운드에서 조기 탈락했으며, 투어의 두 주요 선수들이 기권했습니다. WTA 1000 베이징 대회가 이번 주 일요일에 계속 진행되었습니다. 코코 고프 선수는 자신의 타이틀을 방어하며 자리를 지켰지만, 모든 선수가 그렇지는 못했습니다. 반면 야스민 파올리니는 16강에 진출했습니다. 이탈리아 선수는 소피아 케닌(6-3, 6-0)을 ...

 3분 읽기

메드베데프, 다비도비치 포키나 상대로 연승 행진…베이징 8강 진출

28/09/2025 09:10 - Clément Gehl

베이징 1라운드에서 캐머런 노리 상대로 설득력 있는 경기력을 선보인 다닐 메드베데프가 알레한드로 다비도비치 포키나와의 경기에서도 그 기세를 이어갔다. 첫 세트에서 러시아 선수는 상대의 첫 서브 게임에서 브레이크에 성공했다. 비록 바로 다음 게임에서 리브레이크를 허용했지만, 다시 한번 상대의 서브 게임을 따내며 첫 세트를 6-3으로 가져갔다. 두 번째 세...

 1분 읽기

코코 고프, 베이징에서 페르난데스와 접전 끝에 승리

28/09/2025 08:05 - Clément Gehl

코코 고프와 레일라 페르난데스가 베이징 3라운드에서 매우 긴 접전을 펼쳤다. 첫 세트에서 브레이크를 내주었음에도 불구하고, 미국 선수는 6-4 스코어로 첫 세트를 가져갔다. 두 번째 세트는 고프에게 유리하게 시작되었으며, 상대의 첫 서브 게임에서 브레이크에 성공했다. 하지만 페르난데스의 반격이 이어졌고, 바로 다음 게임에서 브레이크를 되찾은 후 5-4 ...

 2분 읽기

세 번째 세트는 언제든 어느 쪽으로든 기울 수 있다", 시너, 아트마네와의 경기 분석

28/09/2025 06:53 - Clément Gehl

테렌스 아트마네 상대로 원래는 압도적인 우세를 점했던 야니크 시너가 두 번째 세트를 7-5로 내주면서 프랑스 선수에 의해 세 번째 세트까지 가는 접전을 치르게 됐다. 결정적인 세트를 앞둔 심정에 대해 질문받은 이탈리아 선수는 "음, 항상 걱정은 있기 마련입니다. 제 말은, 세 번째 세트는 특히 강한 서버를 가진 선수들과의 경기에서는 언제든 어느 쪽으로든 ...

 2분 읽기

올해 초 세계 1위 자리에 대해 너무 많이 생각했을지도 모릅니다," 스비앤테크 고백

28/09/2025 06:23 - Clément Gehl

이가 스비앤테크는 2024년 10월 세계 1위 자리를 잃었습니다. 베이징에서 열린 기자회견에서 한 기자가 그녀에게 순위 변동이 자신의 행동에 변화를 가져왔는지 물었습니다. 이에 답하며 4회 롤랑가로스 챔피언은 다음과 같은 고백을 했습니다: "제가 2위라서 다른 사람이 된 것은 아닙니다. 2위이기 때문에 다르게 행동하지도 않습니다. 매일 그것에 대해 생각...

 2분 읽기

정, 베이징 복귀전 승리: "아직 70% 상태지만 경기할 수 있어"

27/09/2025 21:06 - Jules Hypolite

여전히 완전한 컨디션에는 미치지 못했지만, 친원 정(중국)은 6월 이후 첫 경기를 베이징에서 승리로 장식했다. 중국 선수는 회복 과정이 매우 길다고 인정하면서... 최고의 모습은 아직 앞으로 남아있다고 약속했다. 마지막 경기에서 거의 3개월 만에 친원 정은 투어에 승리하며 복귀했다. 홈 그라운드인 베이징에서 치른 이 경기에서 그녀는 에밀리아나 아랑고(콜롬...

 3분 읽기

믿을 수 없었어": 안드레예바의 마인드셋을 바꾼 통계 하나

27/09/2025 17:59 - Jules Hypolite

이 작은 디테일이 모든 것을 바꿨다: 자신이 투어에서 가장 공격적인 선수들 중 하나라는 사실을 알게 된 후, 안드레예바는 그녀의 공격적 본능에 더욱 확신을 갖기로 결심했다. WTA의 한 게시물이 미라 안드레예바의 전술적 접근법을 바꾸도록 자극했을까? 베이징 2라운드에서 주린(6-2, 6-2)을 꺾은 후, 이 러시아 신예는 WTA가 소셜 미디어에 공개한 ...

 2분 읽기

멘식, 북경에서 카조의 진출을 막다

27/09/2025 15:22 - Arthur Millot

웡과의 접전을 치른 아르튀르 카조는 동료 선수 알리즈의 기권으로 북경 ATP 500 메인 드로에 진출할 수 있었다. 1라운드에서 샹과 맞붙었으며 첫 세트에 수포를 맞은 이 프랑스 선수는 2시간 40분에 걸친 혈전 끝에 0-6, 7-6, 7-5로 역전승을 거두며 중국 토너먼트 2라운드에 진출하는 저력을 보여주었다. 지금까지의 행보가 히어로적이었던 ATP ...

 2분 읽기

일정이 미친 것 같아": 스비아테크, 또 다시 경고 발사

27/09/2025 15:01 - Jules Hypolite

베이징 3라운드 진출한 세계 1위 선수, 여자 선수들에게 부담이 되는 지옥 같은 일정 강도 비판. 피로, 압박, 휴식 부족: 폴란드 선수의 거침없는 발언. 이고아 스비아테크는 현재 일정의 밀도에 대해 끊임없이 목소리를 내는 선수 중 한 명이다. 베이징 3라운드에 진출한 폴란드 선수는 기자회견에서 다시 한번 강조했다: 여자 선수들은 한 해 동안 "너무 많이...

 2분 읽기

비디오 - 베이징 2세트서 신너와 아트마네의 치열한 공방전

27/09/2025 14:14 - Arthur Millot

신시내티에서의 대결 이후, 야니크 신너와 테렌스 아트마네는 베이징 ATP 500 2라운드에서 다시 맞붙었습니다. 이번 경기가 남긴 높은 퀄리티의 포인트들은 두 선수의 실력을 여실히 증명했습니다. 세계 랭킹 2위인 신너가 첫 세트를 6-4로 가져간 뒤, 프랑스의 아트마네는 다음 세트에서 강력한 반격을 펼쳤습니다. 접전 끝에 타이브레이크에서 7-5로 승리하며...

 2분 읽기

라두카누, 베이징 투어 첫 경기서 흔들림 없이 승리

27/09/2025 13:23 - Arthur Millot

엠마 라두카누가 베이징 투어 첫 경기에서 크리스티나 부크사(스페인, 세계 71위)를 상대로 무난한 승리를 거뒀다. 2021년 US 오픈 우승자는 첫 서브 뒤에서 안정된 모습(71% 첫 서브 득점률)을 보였을 뿐만 아니라 당일 상대보다 더 효율적인 플레이를 선보였다(브레이크 포인트 4/11 대 1/8). 3라운드에 진출한 그녀는 세계 7위이자 그랜드슬램 ...

 2분 읽기

윔블던 이후 결장했던 정친원, 베이징 복귀전 성공

27/09/2025 13:12 - Arthur Millot

오랫동안 기다려졌던 복귀였다. 지난 윔블던 출전 이후 팔꿈치 부상으로 코트를 밟지 못했던 정친원 선수가 마침내 돌아왔다. 베이징의 코트에서 지난 대회 4강에 오른 그녀는 콜롬비아의 에밀리아나 아랑고 선수를 6-3, 6-2로 꺾으며 모든 의문을 불식시켰다. 예선에서 올라온 아랑고를 상대로 정 선수는 흔들림 없이 자신의 경기력을 발휘했다. 강력한 서브와 브...

 2분 읽기